A Place to Hide Away Liedtext Deutsche Übersetzung

Robert Forster -- A Place To Hide Away
Robert Forster – Ein Ort zum Verstecken
You can hear it here,
Hier können Sie es hören,
http://www.robertforster.net/rfevangelist.html
http://www.robertforster.net/rfevangelist.html
For the G-D(/F#)-C emphasise the 6th string G,F#,
Für G-D(/F#)-C betonen Sie die 6. Saite G, F#,
then 5th string C. For the rest of the chords you
dann 5. Saite C. Für den Rest der Akkorde Sie
can precede the strumming of each chord by plucking
kann dem Anschlagen jedes Akkords durch Zupfen vorausgehen
the 5th string on the C, 4th on D and 6th on G...
die 5. Saite auf C, die 4. auf D und die 6. auf G...
Lightning cracks the convent mist curls to the bells
Blitze zerreißen den Klosternebel, der sich zu den Glocken kräuselt
Trees run down to the road protect the convent girls
Bis zur Straße reichende Bäume schützen die Klostermädchen
A Sister somewhere bows her head to pray
Irgendwo neigt eine Schwester den Kopf, um zu beten
Offer protection, a place to hide away
Bieten Sie Schutz, einen Ort zum Verstecken
Deep in Sherwood Forest the elves keep to themselves
Tief im Sherwood Forest bleiben die Elfen unter sich
No one is scarecrow the witch has no spells
Niemand ist eine Vogelscheuche, die Hexe hat keine Zaubersprüche
A map of tree tops a road that's made of clay
Eine Karte mit Baumwipfeln auf einer Straße aus Lehm
It's hard to get to, a place to hide away
Es ist schwer zu erreichen, ein Ort, an dem man sich verstecken kann
I'm thinking of Mondaino I'm thinking of Greece
Ich denke an Mondaino, ich denke an Griechenland
I'm thinking a walled city to give me my peace
Ich denke an eine ummauerte Stadt, die mir meinen Frieden gibt
I might take up teaching I have a lot to say
Vielleicht fange ich an zu unterrichten. Ich habe viel zu sagen
At a roundtable, at a place to hide away
An einem runden Tisch, an einem Ort zum Verstecken
I might take you up on one fine sunny day
Vielleicht nehme ich dich an einem schönen, sonnigen Tag mit nach oben
I might take you up to a place to hide away
Vielleicht bringe ich dich an einen Ort, an dem du dich verstecken kannst
--Art
--Art