A Place to Hide Away 歌詞 日本語訳

Robert Forster -- A Place To Hide Away
ロバート・フォスター -- 隠れる場所
You can hear it here,
ここで聞くことができます、
http://www.robertforster.net/rfevangelist.html
http://www.robertforster.net/rfevangelist.html
For the G-D(/F#)-C emphasise the 6th string G,F#,
G-D(/F#)-C の場合、第 6 弦 G、F# を強調します。
then 5th string C. For the rest of the chords you
次に5弦C。残りのコードについては、
can precede the strumming of each chord by plucking
各コードを弾く前に弾くことができます。
the 5th string on the C, 4th on D and 6th on G...
5弦がC、4弦がD、6弦がG...
Lightning cracks the convent mist curls to the bells
稲妻がひび割れ、修道院の霧が鐘まで渦巻く
Trees run down to the road protect the convent girls
道路まで伸びる木々が修道院の少女たちを守る
A Sister somewhere bows her head to pray
どこかのシスターが頭を下げて祈っている
Offer protection, a place to hide away
保護、隠れる場所を提供する
Deep in Sherwood Forest the elves keep to themselves
シャーウッドの森の奥深くでエルフたちは自分たちだけを守る
No one is scarecrow the witch has no spells
誰もかかしじゃない 魔女には呪文がない
A map of tree tops a road that's made of clay
粘土でできた道路の上に木の地図
It's hard to get to, a place to hide away
たどり着くのは難しい、隠れる場所
I'm thinking of Mondaino I'm thinking of Greece
私はモンダイノのことを考えています ギリシャのことを考えています
I'm thinking a walled city to give me my peace
城壁に囲まれた街が私に安らぎを与えてくれると考えている
I might take up teaching I have a lot to say
言いたいことがたくさんあるので、教えることになるかも知れません
At a roundtable, at a place to hide away
円卓で、隠れ家で
I might take you up on one fine sunny day
ある晴れた日にあなたを連れて行ってあげるかもしれません
I might take you up to a place to hide away
隠れる場所に連れて行ってあげようかな
--Art
--アート