A Place to Hide Away Paroles Traduction Française

Robert Forster -- A Place To Hide Away
Robert Forster - Un endroit où se cacher
You can hear it here,
Vous pouvez l'entendre ici,
http://www.robertforster.net/rfevangelist.html
http://www.robertforster.net/rfevangelist.html
For the G-D(/F#)-C emphasise the 6th string G,F#,
Pour le G-D(/F#)-C accentuez la 6ème corde G,F#,
then 5th string C. For the rest of the chords you
puis la 5ème corde C. Pour le reste des accords, vous
can precede the strumming of each chord by plucking
peut précéder le grattage de chaque accord en pinçant
the 5th string on the C, 4th on D and 6th on G...
la 5ème corde en do, la 4ème en ré et la 6ème en sol...
Lightning cracks the convent mist curls to the bells
La foudre craque la brume du couvent qui s'enroule vers les cloches
Trees run down to the road protect the convent girls
Les arbres qui descendent jusqu'à la route protègent les filles du couvent
A Sister somewhere bows her head to pray
Quelque part, une sœur baisse la tête pour prier
Offer protection, a place to hide away
Offrir une protection, un endroit où se cacher
Deep in Sherwood Forest the elves keep to themselves
Au fond de la forêt de Sherwood, les elfes restent seuls
No one is scarecrow the witch has no spells
Personne n'est un épouvantail, la sorcière n'a pas de sorts
A map of tree tops a road that's made of clay
Une carte des cimes des arbres, une route faite d'argile
It's hard to get to, a place to hide away
C'est difficile d'y accéder, un endroit où se cacher
I'm thinking of Mondaino I'm thinking of Greece
Je pense à Mondaino, je pense à la Grèce
I'm thinking a walled city to give me my peace
Je pense à une ville fortifiée pour me donner ma paix
I might take up teaching I have a lot to say
Je pourrais commencer à enseigner, j'ai beaucoup à dire
At a roundtable, at a place to hide away
Lors d'une table ronde, dans un endroit où se cacher
I might take you up on one fine sunny day
Je pourrais t'emmener par une belle journée ensoleillée
I might take you up to a place to hide away
Je pourrais t'emmener dans un endroit où te cacher
--Art
--Art