Take You to the Water كلمات أغنية ترجمة عربية

It wasn't the moon, it wasn't the rain, it wasn't the light
لم يكن القمر، ولم يكن المطر، ولم يكن الضوء
Some brilliant angels, Seraphim white
بعض الملائكة اللامعين، سيرافيم الأبيض
I was over my head and burning like a match stick in the night
كنت فوق رأسي وأحترق مثل عود ثقاب في الليل
We went to the river where the moon was out of sight
ذهبنا إلى النهر حيث كان القمر بعيدًا عن الأنظار
I'll take you to the water if it makes things right
سوف آخذك إلى الماء إذا كان ذلك يجعل الأمور في نصابها الصحيح
Lay myself beside you and we were the night, along with you
استلقي بجانبك وكنا الليل معك
Always and forever, tell me that it's true...
أخبرني دائمًا وأبدًا أن هذا صحيح..
...to be loved by you
...أن أكون محبوبًا منك
If you were my only, then I might only know what to do
لو كنت ملكي الوحيد، عندها ربما أعرف فقط ما يجب فعله
If you cannot hold me, then I have something to hold on to
إذا كنت لا تستطيع أن تمسك بي، فعندئذ لدي شيء أتمسك به
I was over my head and burning like a match stick in the night
كنت فوق رأسي وأحترق مثل عود ثقاب في الليل
We went to the river where the moon was out of sight
ذهبنا إلى النهر حيث كان القمر بعيدًا عن الأنظار
I'll take you to the water if it makes things right
سوف آخذك إلى الماء إذا كان ذلك يجعل الأمور في نصابها الصحيح
Lay myself beside you and we were the night, along with you
استلقي بجانبك وكنا الليل معك
Always and forever, tell me that it's true...
أخبرني دائمًا وأبدًا أن هذا صحيح..
We're going down, down, baby to your momma's home
نحن ذاهبون للأسفل، يا عزيزتي، إلى منزل والدتك
The car is running in the drive-way, but you're not alone
السيارة تسير في الطريق، لكنك لست وحدك
I get lost behind the wheel, hear the screen doors slam
أضيع خلف عجلة القيادة، وأسمع إغلاق أبواب الشاشة
I get lost, I get lost, trying to remember who I am
أضيع، أضيع، أحاول أن أتذكر من أنا
I'll take you to the water if it makes things right
سوف آخذك إلى الماء إذا كان ذلك يجعل الأمور في نصابها الصحيح
Lay myself beside you and we were the night, along with you
استلقي بجانبك وكنا الليل معك
Always and forever, tell me that it's true...
أخبرني دائمًا وأبدًا أن هذا صحيح..
I'll take you to the water if it makes things right
سوف آخذك إلى الماء إذا كان ذلك يجعل الأمور في نصابها الصحيح
Lay myself beside you and we were the night, along with you
استلقي بجانبك وكنا الليل معك
Always and forever, tell me that it's true...
أخبرني دائمًا وأبدًا أن هذا صحيح..