Take You to the Water 歌詞 日本語訳

It wasn't the moon, it wasn't the rain, it wasn't the light
月じゃなかった、雨じゃなかった、光じゃなかった
Some brilliant angels, Seraphim white
輝かしい天使たち、セラフィム・ホワイト
I was over my head and burning like a match stick in the night
私は頭がおかしくなり、夜にマッチ棒のように燃えていました
We went to the river where the moon was out of sight
私たちは月が見えない川へ行きました
I'll take you to the water if it makes things right
うまくいったら水に連れて行ってあげるよ
Lay myself beside you and we were the night, along with you
あなたの隣に横になって、私たちはあなたと一緒に夜を過ごしました
Always and forever, tell me that it's true...
いつも、そして永遠に、本当だと言ってください...
...to be loved by you
...あなたに愛されるために
If you were my only, then I might only know what to do
もしあなたが私だけだったら、私は何をすべきかしか分からないかもしれない
If you cannot hold me, then I have something to hold on to
あなたが私を抱きしめることができないなら、私には何か抱きしめることがあります
I was over my head and burning like a match stick in the night
私は頭がおかしくなり、夜にマッチ棒のように燃えていました
We went to the river where the moon was out of sight
私たちは月が見えない川へ行きました
I'll take you to the water if it makes things right
うまくいったら水に連れて行ってあげるよ
Lay myself beside you and we were the night, along with you
あなたの隣に横になって、私たちはあなたと一緒に夜を過ごしました
Always and forever, tell me that it's true...
いつも、そして永遠に、本当だと言ってください...
We're going down, down, baby to your momma's home
私たちは下って下って、ベイビー、あなたのママの家に行きます
The car is running in the drive-way, but you're not alone
車は私道を走っていますが、あなたは一人ではありません
I get lost behind the wheel, hear the screen doors slam
ハンドルを握るのに迷って、網戸がバタンと閉まる音が聞こえる
I get lost, I get lost, trying to remember who I am
迷って迷って、自分が誰なのか思い出そうとする
I'll take you to the water if it makes things right
うまくいったら水に連れて行ってあげるよ
Lay myself beside you and we were the night, along with you
あなたの隣に横になって、私たちはあなたと一緒に夜を過ごしました
Always and forever, tell me that it's true...
いつも、そして永遠に、本当だと言ってください...
I'll take you to the water if it makes things right
うまくいったら水に連れて行ってあげるよ
Lay myself beside you and we were the night, along with you
あなたの隣に横になって、私たちはあなたと一緒に夜を過ごしました
Always and forever, tell me that it's true...
いつも、そして永遠に、本当だと言ってください...