Little Ole Wine Drinker Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Little ole wine drinker me
Ich bin der kleine alte Weintrinker
This song was originally recorded by Robert Mitchum, then Dean Martin
Dieses Lied wurde ursprünglich von Robert Mitchum, dann Dean Martin, aufgenommen
and Charley Walker
und Charley Walker
I'm(D) prayin' for a rain in California
Ich bete für Regen in Kalifornien
So the grapes will grow and I can drink more [A7}wine
So werden die Trauben wachsen und ich kann mehr Wein trinken
But I'm sittin' in a honky in Chicago
Aber ich sitze in einer Kneipe in Chicago
With a broken heart and a woman on my mind
Mit einem gebrochenen Herzen und einer Frau im Kopf
I matched the man behind the bar for the jukebox
Ich habe den Mann hinter der Bar für die Jukebox ausgewählt
And the music takes me back to Tennessee
Und die Musik bringt mich zurück nach Tennessee
When they ask, 'Who's the fool in the corner cryin'
Wenn sie fragen: „Wer ist der Idiot in der Ecke, der weint?“
I say that little ole wine drinker me
Ich sage, dass ich der kleine alte Weintrinker bin
I came here last week from down in Nashville
Ich bin letzte Woche aus Nashville hierher gekommen
Where my baby left for Florida on a train
Wo mein Baby mit dem Zug nach Florida fuhr
I thought I'd get a job and just forget her
Ich dachte, ich würde einen Job bekommen und sie einfach vergessen
But in Chicago, a broken heart is still the same
Aber in Chicago ist ein gebrochenes Herz immer noch dasselbe