Little Ole Wine Drinker Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Little ole wine drinker me
Kleine oude wijndrinker, ik
This song was originally recorded by Robert Mitchum, then Dean Martin
Dit nummer werd oorspronkelijk opgenomen door Robert Mitchum en vervolgens Dean Martin
and Charley Walker
en Charlie Walker
I'm(D) prayin' for a rain in California
Ik bid voor regen in Californië
So the grapes will grow and I can drink more [A7}wine
Dus de druiven zullen groeien en ik kan meer wijn drinken
But I'm sittin' in a honky in Chicago
Maar ik zit in een honky in Chicago
With a broken heart and a woman on my mind
Met een gebroken hart en een vrouw in mijn gedachten
I matched the man behind the bar for the jukebox
Ik matchte de man achter de bar voor de jukebox
And the music takes me back to Tennessee
En de muziek brengt me terug naar Tennessee
When they ask, 'Who's the fool in the corner cryin'
Als ze vragen: 'Wie is de dwaas in de hoek die huilt'
I say that little ole wine drinker me
Ik zeg die kleine oude wijndrinker tegen mij
I came here last week from down in Nashville
Ik kwam hier vorige week vanuit Nashville
Where my baby left for Florida on a train
Waar mijn baby met de trein naar Florida vertrok
I thought I'd get a job and just forget her
Ik dacht dat ik een baan zou zoeken en haar gewoon zou vergeten
But in Chicago, a broken heart is still the same
Maar in Chicago is een gebroken hart nog steeds hetzelfde