Death Right 歌詞 日本語訳

Rocky Votolato Death-Right
ロッキー・ボトラート・デス・ライト
What a beautiful song, couldn't find it tabbed anywhere so did my best to figure
なんて美しい曲でしょう。どこにもタブが見つからなかったので、一生懸命探しました
it out. Capo at 4.
それはアウトです。カポは4です。
This song is mostly finger picked. When playing the Am hammer on the b string
この曲はほとんど指弾きです。 B線のAmハンマーを演奏する場合
Verse 1:
1節:
you'll die young if you live so carefully / there are risks you must take to pay this world
そんなに慎重に生きたら若くして死ぬだろう/この世の代償を払うためにはリスクを取らなければならない
I know it would never be that easy / I have not yet earned the right to die
そんなに簡単ではないことはわかっています/私はまだ死ぬ権利を獲得していません
I want you to hear me screaming / I want you to notice what goes on
私の叫び声を聞いてほしい/何が起こっているのか気づいてほしい
temptation and evil demons crawling the earth hiding in every corner
誘惑と邪悪な悪魔が地を這い、隅々に隠れている
Verse 2:
2節:
I've seen men crippled in anger / the sun burns alive in silence
私は怒りで体が不自由になった人々を見てきた/太陽は沈黙の中で生きながら燃えている
I've seen men wallow in fear / inaction acts as a blade across the throat
私は男性が恐怖にうずくまっているのを見てきた/何もしないことが喉に刃を突き刺すようになる
I'll learn how to make decisions / I'll stick by my word - won't let you down
決断の仕方を学びます / 私は自分の言葉を守ります - あなたを失望させません
I swear by the grave that's calling / nothing will stop me from doing what must be done
呼んでいる墓に誓って/私がしなければならないことをするのを妨げるものは何もない
Chorus:
コーラス：
something here is still innocent / It doesn't matter if you decide not to believe it
ここにあるものはまだ無実です / 信じないと決めても問題ありません
There are still places where the magic can breathe
魔法が息づく場所はまだある
I want to breathe it in I want to lay down and never leave
吸い込みたい 横たわって離れないでいたい
Verse 3: (Palm Mute)
詩 3: (パームミュート)
we're stalking the ancient mariner / through waters he takes his lonely course
私たちは古代の船乗りを追いかけています / 水の中を彼は孤独な道を歩みます
once powerful once beautiful / extinction lingering these things are no more
かつては強力だった かつては美しかった / 絶滅が残る これらのものはもうありません
I love you I'll never leave you / though I may be gone for years on end
愛しています、あなたから離れることは決してありません / たとえ何年も離れてしまったとしても
I will never be separate / lovers through the lives before and after
前後のライブを通して、私は決して離れたり恋人になったりすることはありません
Chorus:
コーラス：
something here is still innocent / It doesn't matter if you decide not to believe it
ここにあるものはまだ無実です / 信じないと決めても問題ありません
There are still places where the magic can breathe
魔法が息づく場所はまだある
I want to breathe it in I want to lay down and never leave
吸い込みたい 横たわって離れないでいたい
Tab played that he adds in the song
彼が曲に追加したタブ譜を演奏しました