Death Right Songtekst Nederlandse Vertaling

Rocky Votolato Death-Right
Rocky Votolato Doodrecht
What a beautiful song, couldn't find it tabbed anywhere so did my best to figure
Wat een prachtig nummer, ik kon het nergens in de tab vinden, dus ik heb mijn best gedaan om erachter te komen
it out. Capo at 4.
het uit. Kapo op 4.
This song is mostly finger picked. When playing the Am hammer on the b string
Dit nummer is grotendeels met de vingers geplukt. Bij het bespelen van de Am-hamer op de b-snaar
Verse 1:
Vers 1:
you'll die young if you live so carefully / there are risks you must take to pay this world
je sterft jong als je zo zorgvuldig leeft / er zijn risico's die je moet nemen om deze wereld te betalen
I know it would never be that easy / I have not yet earned the right to die
Ik weet dat het nooit zo gemakkelijk zou zijn / ik heb het recht om te sterven nog niet verdiend
I want you to hear me screaming / I want you to notice what goes on
Ik wil dat je mij hoort schreeuwen / ik wil dat je opmerkt wat er aan de hand is
temptation and evil demons crawling the earth hiding in every corner
verleiding en kwade demonen die over de aarde kruipen en zich in elke hoek verstoppen
Verse 2:
Vers 2:
I've seen men crippled in anger / the sun burns alive in silence
Ik heb mannen gezien die kreupel waren van woede / de zon levend brandde in stilte
I've seen men wallow in fear / inaction acts as a blade across the throat
Ik heb mannen zien wentelen in angst en passiviteit werkt als een mes door de keel
I'll learn how to make decisions / I'll stick by my word - won't let you down
Ik zal leren hoe ik beslissingen moet nemen / Ik zal me aan mijn woord houden en je niet teleurstellen
I swear by the grave that's calling / nothing will stop me from doing what must be done
Ik zweer bij het graf dat roept / niets zal mij ervan weerhouden te doen wat gedaan moet worden
Chorus:
refrein:
something here is still innocent / It doesn't matter if you decide not to believe it
iets hier is nog steeds onschuldig / Het maakt niet uit of je besluit het niet te geloven
There are still places where the magic can breathe
Er zijn nog steeds plaatsen waar de magie kan ademen
I want to breathe it in I want to lay down and never leave
Ik wil het inademen, ik wil gaan liggen en nooit meer weggaan
Verse 3: (Palm Mute)
Vers 3: (Palm Mute)
we're stalking the ancient mariner / through waters he takes his lonely course
we stalken de oude zeeman / door wateren neemt hij zijn eenzame koers
once powerful once beautiful / extinction lingering these things are no more
eens krachtig, eens mooi / uitstervend, deze dingen zijn niet meer
I love you I'll never leave you / though I may be gone for years on end
Ik hou van je, ik zal je nooit verlaten, ook al ben ik misschien wel jaren weg
I will never be separate / lovers through the lives before and after
Ik zal nooit gescheiden / geliefden zijn in de levens ervoor en erna
Chorus:
refrein:
something here is still innocent / It doesn't matter if you decide not to believe it
iets hier is nog steeds onschuldig / Het maakt niet uit of je besluit het niet te geloven
There are still places where the magic can breathe
Er zijn nog steeds plaatsen waar de magie kan ademen
I want to breathe it in I want to lay down and never leave
Ik wil het inademen, ik wil gaan liggen en nooit meer weggaan
Tab played that he adds in the song
Tab speelde dat hij toevoegt aan het nummer