Death Right Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rocky Votolato Death-Right
Rocky Votolato Prawo śmierci
What a beautiful song, couldn't find it tabbed anywhere so did my best to figure
Cóż za piękna piosenka, nie mogłem jej nigdzie znaleźć w zakładce, więc starałem się to rozgryźć
it out. Capo at 4.
to wyszło. Capo o 4.
This song is mostly finger picked. When playing the Am hammer on the b string
Ta piosenka jest w większości wybierana palcami. Podczas gry młotkiem Am na strunie B
Verse 1:
Werset 1:
you'll die young if you live so carefully / there are risks you must take to pay this world
umrzesz młodo, jeśli będziesz żyć tak ostrożnie / istnieje ryzyko, które musisz podjąć, aby zapłacić temu światu
I know it would never be that easy / I have not yet earned the right to die
Wiem, że to nigdy nie byłoby takie proste. / Nie zapracowałem jeszcze na prawo do śmierci
I want you to hear me screaming / I want you to notice what goes on
Chcę, żebyś usłyszał, jak krzyczę / Chcę, żebyś zauważył, co się dzieje
temptation and evil demons crawling the earth hiding in every corner
pokusy i złe demony pełzające po ziemi kryjące się w każdym zakątku
Verse 2:
Werset 2:
I've seen men crippled in anger / the sun burns alive in silence
Widziałem ludzi okaleczonych w gniewie / Słońce płonie żywcem w ciszy
I've seen men wallow in fear / inaction acts as a blade across the throat
Widziałem mężczyzn tarzających się w strachu/bierność działa jak ostrze w gardle
I'll learn how to make decisions / I'll stick by my word - won't let you down
Nauczę się podejmować decyzje / Dotrzymam słowa - nie zawiodę
I swear by the grave that's calling / nothing will stop me from doing what must be done
Przysięgam na grób, który wzywa / nic mnie nie powstrzyma przed zrobieniem tego, co należy zrobić
Chorus:
Chór:
something here is still innocent / It doesn't matter if you decide not to believe it
coś tu jest wciąż niewinnego / Nie ma znaczenia, czy zdecydujesz się w to nie wierzyć
There are still places where the magic can breathe
Są jeszcze miejsca, gdzie magia może oddychać
I want to breathe it in I want to lay down and never leave
Chcę to wdychać, chcę się położyć i nigdy nie wychodzić
Verse 3: (Palm Mute)
Zwrotka 3: (Dłoń niema)
we're stalking the ancient mariner / through waters he takes his lonely course
tropimy starożytnego żeglarza / przez wody podąża samotnym kursem
once powerful once beautiful / extinction lingering these things are no more
niegdyś potężne, niegdyś piękne / wymieranie utrzymujące się, tych rzeczy już nie ma
I love you I'll never leave you / though I may be gone for years on end
Kocham cię. Nigdy cię nie opuszczę / chociaż mogę nie być przez lata
I will never be separate / lovers through the lives before and after
Nigdy nie będę oddzielny/kochankiem, w życiu przed i po
Chorus:
Chór:
something here is still innocent / It doesn't matter if you decide not to believe it
coś tu jest wciąż niewinnego / Nie ma znaczenia, czy zdecydujesz się w to nie wierzyć
There are still places where the magic can breathe
Są jeszcze miejsca, gdzie magia może oddychać
I want to breathe it in I want to lay down and never leave
Chcę to wdychać, chcę się położyć i nigdy nie wychodzić
Tab played that he adds in the song
Odtworzony tabulator, który dodaje w piosence