Little Spring 歌詞 日本語訳

little spring you know that when our world ends
小さな春、あなたは知っていますか、いつ私たちの世界が終わるのか
the next one will begin
次が始まります
neon eyes again, little spring
ネオンの瞳が再び、小さな春
i think you always held the key
あなたがいつも鍵を握っていたと思う
i jumped the fence, i had to steal it
柵を飛び越えた、盗まなければならなかった
in your holy house, i cleaned the floor
あなたの神聖な家の床を掃除しました
left a note spelled out forever
永遠に綴られたメモを残した
you gave me a girl, i gave you a boy
あなたは私に女の子を与えました、私はあなたに男の子を与えました
yeah we were faster than camaros
そう、僕らはカマロより速かったんだ
side by side on down the highway line
高速道路沿いで並んで
engines hum familiar songs
エンジンが馴染みのある歌をハミングする
i loosened up my tourniquet
私は止血帯を緩めた
and i raced my blood up to the crest
そして私は頂上まで血を流した
i held my breath at the speed of light
光の速さで息を止めた
scenery goes rushing by
景色が駆け抜けていきます
can't wait, can't wait 'til we collide
待ちきれない、衝突するまで待ちきれない
years flew by and i caught the door
何年もあっという間に過ぎて、私はドアを掴んだ
once or twice i thought to take it
一度か二度、取ろうと思った
somedays it's hard to be alive
いつか生きていくのが難しい
up is the only way of giving
アップすることが唯一の与える方法です
and every time i'm at my end
そして私が終わりに近づくたびに
you come to me with cool, clean water
あなたは冷たくてきれいな水を持って私のところに来ます
little spring you know that when our world ends
小さな春、あなたは知っていますか、いつ私たちの世界が終わるのか
the next one will begin
次が始まります
curls will swing again, little spring
カールはまた揺れる、小さな春
i loosened up my tourniquet
私は止血帯を緩めた
and i raced my blood up to the crest
そして私は頂上まで血を流した
i held my breath at the speed of light
光の速さで息を止めた
scenery goes rushing by
景色が駆け抜けていきます
light behind neon eyes
ネオンの目の奥の光
never learned to die
死ぬことを学んだことがない
can't wait, can't wait till we collide
待ちきれない、衝突するまで待ちきれない
m
メートル
m
メートル
m
メートル