Little Spring Songtekst Nederlandse Vertaling

little spring you know that when our world ends
kleine lente, dat weet je als onze wereld eindigt
the next one will begin
de volgende zal beginnen
neon eyes again, little spring
weer neonogen, kleine lente
i think you always held the key
Ik denk dat jij altijd de sleutel in handen had
i jumped the fence, i had to steal it
Ik sprong over het hek, ik moest het stelen
in your holy house, i cleaned the floor
in je heilige huis heb ik de vloer schoongemaakt
left a note spelled out forever
liet een briefje achter dat voor altijd was gespeld
you gave me a girl, i gave you a boy
jij gaf mij een meisje, ik gaf jou een jongen
yeah we were faster than camaros
ja, we waren sneller dan camaros
side by side on down the highway line
naast elkaar langs de snelweglijn
engines hum familiar songs
motoren neuriën bekende liedjes
i loosened up my tourniquet
Ik maakte mijn tourniquet los
and i raced my blood up to the crest
en ik liet mijn bloed naar de top stromen
i held my breath at the speed of light
Ik hield mijn adem in met de snelheid van het licht
scenery goes rushing by
landschap raast voorbij
can't wait, can't wait 'til we collide
Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten tot we elkaar tegenkomen
years flew by and i caught the door
jaren vlogen voorbij en ik greep de deur
once or twice i thought to take it
een of twee keer dacht ik het te nemen
somedays it's hard to be alive
op sommige dagen is het moeilijk om te leven
up is the only way of giving
omhoog is de enige manier om te geven
and every time i'm at my end
en elke keer ben ik aan mijn einde
you come to me with cool, clean water
jij komt naar mij toe met koel, schoon water
little spring you know that when our world ends
kleine lente, dat weet je als onze wereld eindigt
the next one will begin
de volgende zal beginnen
curls will swing again, little spring
krullen gaan weer zwaaien, kleine veer
i loosened up my tourniquet
Ik maakte mijn tourniquet los
and i raced my blood up to the crest
en ik liet mijn bloed naar de top stromen
i held my breath at the speed of light
Ik hield mijn adem in met de snelheid van het licht
scenery goes rushing by
landschap raast voorbij
light behind neon eyes
licht achter neonogen
never learned to die
heb nooit leren sterven
can't wait, can't wait till we collide
Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten tot we elkaar tegenkomen
m
m
m
m
m
m