October كلمات أغنية ترجمة عربية

"October" - Burning My Travels Clean
"أكتوبر" - حرق رحلاتي نظيفة
Enjoy!
استمتع!
-dezirae
-dezirae
::it's tuned half a step down::
::تم ضبطه نصف خطوة إلى الأسفل::
Everyone will sing songs of lost mothers
الجميع سوف يغني أغاني الأمهات المفقودات
Every debt will be paid in the end
سيتم سداد كل دين في النهاية
Lives lived will be brought back into focus
سيتم إعادة الحياة التي عاشها إلى التركيز
As each one looses the place where it begins
حيث أن كل واحد يفقد المكان الذي يبدأ منه
Please tell them I said I'm sorry
من فضلك أخبرهم أنني قلت أنا آسف
I knew not all that I did
لم أكن أعرف كل ما فعلته
This message carried hopefully will carry
هذه الرسالة تحمل نأمل أن تحمل
Much more weight than words of men down here
وزن أكبر بكثير من كلمات الرجال هنا
Feel your losses you'll know that it's October
اشعر بخسائرك وستعرف أنه أكتوبر
Stretched out short days eat you from within
الأيام القصيرة الممتدة تأكلك من الداخل
Lives lived brought back homeward
عادت الحياة إلى الوطن
I'm leaving home again
سأغادر المنزل مرة أخرى
Please tell me it's not the last time
من فضلك قل لي أنها ليست المرة الأخيرة
Though that day awaits keep it far from here
على الرغم من أن ذلك اليوم ينتظر إبقائه بعيدًا عن هنا
There's still much work we've to get done
لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين علينا إنجازه
Your lighthouse is burning my travels clean
منارتك تحرق رحلاتي نظيفة