Secrets of a Salesman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rocky Votolato - Bir Satıcının Sırları

by Rocky Votolato

Rocky Votolato - Secrets of a Salesman şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

Secrets of a Salesman - Rocky Votolato
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Rocky Votolato — Secrets of a Salesman

These baby secrets have grown into children
Bu bebek sırları çocuklara dönüştü
through dirty adolescence and now into manhood
kirli ergenlik döneminden ve şimdi erkekliğe
I locked the basement door and broke off the skeleton key
Bodrum kapısını kilitledim ve iskelet anahtarı kırdım
but it made no difference still they travel with me even though I killed them
ama onları öldürmüş olmama rağmen hala benimle seyahat etmelerinin bir önemi yoktu
they haunt me and they help me
beni rahatsız ediyorlar ve bana yardım ediyorlar
remember the lies in the shadows, the practiced charades
gölgelerdeki yalanları, çalışılmış sessiz sinemayı hatırla
my hands are an axe chopping at the roots
ellerim kökleri parçalayan bir balta
of the only family tree that could ever bear fruit
meyve verebilecek tek aile ağacından
to cripple you to make sure that you never reproduce
asla çoğalmayacağınızdan emin olmak için sizi sakatlamak
another heart of lies, a house of haunted rooms
başka bir yalan kalbi, perili odalardan oluşan bir ev
the arrow is thrown into your back nothing has ever been
ok sırtına atıldı hiçbir şey olmadı
so distant and weak
çok uzak ve zayıf
dreaded words whispered under her breath "your just like your father"
korku dolu sözler onun nefesinin altından fısıldanıyordu "aynı baban gibisin"
your ocean is a drop of water your ocean is a drop of water
senin okyanusun bir damla su okyanusun bir damla su
tightly woven wire mesh beneath the broken salesman as he's rolling down the conveyer belt
Taşıma bandından aşağı yuvarlanan kırık satıcının altındaki sıkı örülmüş tel örgü
the product is almost ready to be shipped out the door
ürün neredeyse kapıdan gönderilmeye hazır
out into the world to make a living selling plastic faces to everyone who needs em
ihtiyacı olan herkese plastik suratlar satarak geçimini sağlamak için dünyaya açıldık
to forget the lies in the shadows, the practiced charades
gölgelerdeki yalanları, çalışılmış sessiz sinemayı unutmak için
the enemy will make sure the ties on straight
Düşman bağların düzgün olmasını sağlayacak
it's always best to make an impression of wealth
zenginlik izlenimi vermek her zaman en iyisidir
no matter how much hatred and debt is boiling beneath the surface
yüzeyin altında ne kadar nefret ve borç kaynıyor olursa olsun
"I love you" spills like vomit from her lips the arrow is thrown into your back
"Seni seviyorum" dudaklarından kusmuk gibi dökülüyor, ok sırtına atılıyor
nothing has ever been so distant and weak
hiçbir şey bu kadar uzak ve zayıf olmamıştı
the dreaded words whispered under her breath "you're just like your father"
o korkunç sözler nefesinin altından fısıldanıyordu "sen de tıpkı baban gibisin"
your ocean is a drop of water
senin okyanusun bir damla su
I locked the basement doors and broke of the skeleton key
Bodrumun kapılarını kilitledim ve iskelet anahtarı kırdım
forget the lies in the shadows, don't forget me
Gölgelerdeki yalanları unut, beni unutma

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.