As Time Goes By كلمات أغنية ترجمة عربية

As Time Goes By- Rod Stewart & Chrissie Hynde
مع مرور الوقت - رود ستيوارت وكريسي هايندي
This day and age we're living in gives cause for apprehension
هذا اليوم وهذا العصر الذي نعيش فيه يعطي سببًا للتخوف
With speed and new invention and things like third dimension
بالسرعة والاختراع الجديد وأشياء مثل البعد الثالث
Yet we get a trifle weary with Mr. Einstein's theory
ومع ذلك، فإننا نشعر بالضجر من نظرية السيد أينشتاين
Am Em C bar B Bb
أنا إم ج بار ب ب
So we must get down to earth at times relax relieve the tension
لذا يجب علينا النزول إلى الأرض في بعض الأحيان للاسترخاء والتخلص من التوتر
For no matter what the progress or what may yet be proved
بغض النظر عن التقدم أو ما يمكن إثباته بعد
The simple facts of life are such they cannot be removed
إن حقائق الحياة البسيطة لا يمكن إزالتها
You must remember this a kiss is still a kiss,
يجب أن تتذكر أن هذه القبلة لا تزال قبلة،
a sigh is just a sigh
التنهد هو مجرد تنهد
The fundamental things apply as time goes by
الأشياء الأساسية تنطبق مع مرور الوقت
And when two lovers woo they still say ?I love you?
وعندما يتواعد عاشقان يظلان يقولان "أحبك"؟
on that you can rely
على ذلك يمكنك الاعتماد
No matter what the future brings as time goes by
بغض النظر عما يحمله المستقبل مع مرور الوقت
Moonlight and love songs are never out of date
أغاني ضوء القمر والحب لم تعد قديمة أبدًا
hearts full of passion jealousy and hate
قلوب مليئة بالعاطفة والغيرة والكراهية
Woman needs man and man must have his mate that no one can deny
المرأة تحتاج إلى الرجل، والرجل يجب أن يكون له رفيقة لا يمكن لأحد أن ينكره
Well it's still the same old story
حسنًا، لا تزال نفس القصة القديمة
A fight for love and glory a case of do or die
النضال من أجل الحب والمجد هو قضية حياة أو موت
The world will always welcome lovers as time goes by
سيرحب العالم دائمًا بالعشاق مع مرور الوقت
Moonlight and love songs are never out of date
أغاني ضوء القمر والحب لم تعد قديمة أبدًا
hearts full of passion jealousy and hate
قلوب مليئة بالعاطفة والغيرة والكراهية
Woman needs man and man must have his mate that no one can deny
المرأة تحتاج إلى الرجل، والرجل يجب أن يكون له رفيقة لا يمكن لأحد أن ينكره
Well it's still the same old story
حسنًا، لا تزال نفس القصة القديمة
A fight for love and glory a case of do or die
النضال من أجل الحب والمجد هو قضية حياة أو موت
The world will always welcome lovers as time.. goes.. by. . . .
سيرحب العالم دائمًا بالعشاق مع مرور الوقت. . . .
Bb C bar Bbm F
بي بي سي بار بي بي إم إف
As time. . goes. . by. . . .
مع مرور الوقت. . يذهب. . بواسطة. . . .