As Time Goes By Versuri Traducere în Română

As Time Goes By- Rod Stewart & Chrissie Hynde
As Time Goes By - Rod Stewart și Chrissie Hynde
This day and age we're living in gives cause for apprehension
Această zi și vârsta în care trăim dă motive de teamă
With speed and new invention and things like third dimension
Cu viteză și invenții noi și lucruri precum dimensiunea a treia
Yet we get a trifle weary with Mr. Einstein's theory
Cu toate acestea, suntem puțin obosiți de teoria domnului Einstein
Am Em C bar B Bb
Am Em C bara B Bb
So we must get down to earth at times relax relieve the tension
Așa că trebuie să ajungem la pământ uneori să ne relaxăm și să eliberăm tensiunea
For no matter what the progress or what may yet be proved
Pentru că indiferent de progresul sau de ceea ce ar putea fi încă dovedit
The simple facts of life are such they cannot be removed
Faptele simple ale vieții sunt așa încât nu pot fi înlăturate
You must remember this a kiss is still a kiss,
Trebuie să-ți amintești că un sărut este încă un sărut,
a sigh is just a sigh
un oftat este doar un oftat
The fundamental things apply as time goes by
Lucrurile fundamentale se aplică pe măsură ce timpul trece
And when two lovers woo they still say ?I love you?
Și când doi îndrăgostiți cortejează ei încă spun „Te iubesc?
on that you can rely
pe asta te poți baza
No matter what the future brings as time goes by
Indiferent ce ne aduce viitorul pe măsură ce trece timpul
Moonlight and love songs are never out of date
Lumina lunii și cântecele de dragoste nu sunt niciodată depășite
hearts full of passion jealousy and hate
inimi pline de pasiune gelozie și ură
Woman needs man and man must have his mate that no one can deny
Femeia are nevoie de bărbat, iar bărbatul trebuie să aibă partenerul său pe care nimeni nu o poate nega
Well it's still the same old story
Ei bine, este încă aceeași poveste veche
A fight for love and glory a case of do or die
O luptă pentru dragoste și glorie un caz de a face sau a muri
The world will always welcome lovers as time goes by
Lumea îi va întâmpina mereu pe îndrăgostiți pe măsură ce timpul trece
Moonlight and love songs are never out of date
Lumina lunii și cântecele de dragoste nu sunt niciodată depășite
hearts full of passion jealousy and hate
inimi pline de pasiune gelozie și ură
Woman needs man and man must have his mate that no one can deny
Femeia are nevoie de bărbat, iar bărbatul trebuie să aibă partenerul său pe care nimeni nu o poate nega
Well it's still the same old story
Ei bine, este încă aceeași poveste veche
A fight for love and glory a case of do or die
O luptă pentru dragoste și glorie un caz de a face sau a muri
The world will always welcome lovers as time.. goes.. by. . . .
Lumea îi va întâmpina mereu pe îndrăgostiți pe măsură ce timpul... trece.. . . .
Bb C bar Bbm F
Bb C bara Bbm F
As time. . goes. . by. . . .
Ca timp. . merge. . de. . . .