As Time Goes By Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

As Time Goes By- Rod Stewart & Chrissie Hynde
Z biegiem czasu - Rod Stewart i Chrissie Hynde
This day and age we're living in gives cause for apprehension
Dzisiejsze czasy i czasy, w których żyjemy, dają powód do niepokoju
With speed and new invention and things like third dimension
Z szybkością, nowymi inwencjami i rzeczami takimi jak trzeci wymiar
Yet we get a trifle weary with Mr. Einstein's theory
Jednak teoria Einsteina jest już nieco znużona
Am Em C bar B Bb
Am Em C bar B Bb
So we must get down to earth at times relax relieve the tension
Musimy więc czasem zejść na ziemię, zrelaksować się i rozładować napięcie
For no matter what the progress or what may yet be proved
Bez względu na postęp i to, co można jeszcze udowodnić
The simple facts of life are such they cannot be removed
Proste fakty z życia są takie, że nie da się ich usunąć
You must remember this a kiss is still a kiss,
Musisz pamiętać, że pocałunek to nadal pocałunek,
a sigh is just a sigh
westchnienie to tylko westchnienie
The fundamental things apply as time goes by
Podstawowe zasady obowiązują wraz z upływem czasu
And when two lovers woo they still say ?I love you?
A kiedy dwoje kochanków się zaleca, nadal mówią: „Kocham cię?”
on that you can rely
na tym możesz polegać
No matter what the future brings as time goes by
Nieważne, co przyniesie przyszłość w miarę upływu czasu
Moonlight and love songs are never out of date
Pieśni o świetle księżyca i miłości nigdy nie są przestarzałe
hearts full of passion jealousy and hate
serca pełne pasji, zazdrości i nienawiści
Woman needs man and man must have his mate that no one can deny
Kobieta potrzebuje mężczyzny, a mężczyzna musi mieć swojego partnera, któremu nikt nie może odmówić
Well it's still the same old story
Cóż, to wciąż ta sama stara historia
A fight for love and glory a case of do or die
Walka o miłość i chwałę, sprawa typu „rób lub giń”.
The world will always welcome lovers as time goes by
Z biegiem czasu świat zawsze będzie witał kochanków
Moonlight and love songs are never out of date
Pieśni o świetle księżyca i miłości nigdy nie są przestarzałe
hearts full of passion jealousy and hate
serca pełne pasji, zazdrości i nienawiści
Woman needs man and man must have his mate that no one can deny
Kobieta potrzebuje mężczyzny, a mężczyzna musi mieć swojego partnera, któremu nikt nie może odmówić
Well it's still the same old story
Cóż, to wciąż ta sama stara historia
A fight for love and glory a case of do or die
Walka o miłość i chwałę, sprawa typu „rób lub giń”.
The world will always welcome lovers as time.. goes.. by. . . .
Świat zawsze będzie witał kochanków w miarę upływu czasu. . . .
Bb C bar Bbm F
Bb C bar Bbm F
As time. . goes. . by. . . .
Jako czas. . wchodzi. . przez. . . .