Every Beat of My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Through these misty eyes
من خلال هذه العيون الضبابية
I see lonely skies
أرى سماء وحيدة
Lonely road to Babylon
الطريق الوحيد إلى بابل
Where's my family ROAD
أين طريق عائلتي
And my country
وبلدي
Heaven knows where I belong
السماء تعرف أين أنتمي
Pack my bags tonight
احزم حقائبي الليلة
Here's one Jacobite
وهنا يعقوبي واحد
Who must leave or surely die
الذي يجب أن يغادر أو يموت بالتأكيد
Put me on a train
ضعني في القطار
In the pouring rain
في المطر الغزير
Say farewell but don't say goodbye
قل وداعا ولكن لا تقل وداعا
Chorus:
جوقة:
Seagull carry me, over land and sea
يحملني النورس، فوق البر والبحر
To my own folk, that's where I want to be
إلى شعبي، هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه
Every beat of my heart
كل نبضة من قلبي
Tears me further apart
يمزقني أكثر
I'm lost and alone in the dark
أنا ضائع ووحيد في الظلام
I'm going home
انا ذاهب للمنزل
One more glass of wine
كوب آخر من النبيذ
Just for auld lang syne
فقط من أجل التزامن
And the girl I left behind
والفتاة التي تركتها خلفي
How I miss her now
كم أفتقدها الآن
In my darkest hour
في أحلك ساعاتي
And the way our arms entwine
والطريقة التي تتشابك بها أذرعنا
Chorus:
جوقة:
Seagull carry me, over land and sea
يحملني النورس، فوق البر والبحر
To my own folk, that's where I want to be
إلى شعبي، هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه
Every beat of my heart
كل نبضة من قلبي
Tears me further apart
يمزقني أكثر
I'm lost and alone in the dark
أنا ضائع ووحيد في الظلام
I'm going home
انا ذاهب للمنزل
And we'll drink a toast
وسنشرب نخبًا
To the blood red rose
إلى وردة الدم الحمراء
Cheer a while the Emerald Isle
ابتهج لفترة من الوقت في جزيرة الزمرد
And to the northern lights
وإلى الأضواء الشمالية
And the swirling pipes
والأنابيب الدوامة
How they make a grown man cry
كيف يجعلون الرجل البالغ يبكي
Chorus:
جوقة:
Seagull carry me, over land and sea
يحملني النورس، فوق البر والبحر
To my own folk, that's where I want to be
إلى شعبي، هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه
Every beat of my heart
كل نبضة من قلبي
Tears me further apart
يمزقني أكثر
I'm lost and alone in the dark
أنا ضائع ووحيد في الظلام
I'm going home
انا ذاهب للمنزل
I'm going home
انا ذاهب للمنزل