Every Beat of My Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Through these misty eyes
Bu buğulu gözlerin arasından
I see lonely skies
Yalnız gökyüzü görüyorum
Lonely road to Babylon
Babil'e giden yalnız yol
Where's my family ROAD
Ailem nerede YOL
And my country
Ve benim ülkem
Heaven knows where I belong
Tanrı nereye ait olduğumu biliyor
Pack my bags tonight
Bu gece çantalarımı hazırla
Here's one Jacobite
İşte bir Jacobite
Who must leave or surely die
Kim gitmeli yoksa mutlaka ölmeli mi?
Put me on a train
Beni bir trene bindir
In the pouring rain
Sağanak yağmurda
Say farewell but don't say goodbye
Elveda de ama elveda deme
Chorus:
Koro:
Seagull carry me, over land and sea
Martı beni karada ve denizde taşıyor
To my own folk, that's where I want to be
Kendi halkıma göre, olmak istediğim yer orası
Every beat of my heart
Kalbimin her atışı
Tears me further apart
Beni daha da parçalıyor
I'm lost and alone in the dark
Karanlıkta kayboldum ve yalnızım
I'm going home
eve gidiyorum
One more glass of wine
Bir kadeh şarap daha
Just for auld lang syne
Sadece biraz daha uzun bir süre için
And the girl I left behind
Ve arkamda bıraktığım kız
How I miss her now
Şimdi onu nasıl özledim
In my darkest hour
En karanlık saatimde
And the way our arms entwine
Ve kollarımızın birbirine dolanma şekli
Chorus:
Koro:
Seagull carry me, over land and sea
Martı beni karada ve denizde taşıyor
To my own folk, that's where I want to be
Kendi halkıma göre, olmak istediğim yer orası
Every beat of my heart
Kalbimin her atışı
Tears me further apart
Beni daha da parçalıyor
I'm lost and alone in the dark
Karanlıkta kayboldum ve yalnızım
I'm going home
eve gidiyorum
And we'll drink a toast
Ve kadeh kaldıracağız
To the blood red rose
Kan kırmızısı güle
Cheer a while the Emerald Isle
Emerald Isle'ı bir süre neşelendirin
And to the northern lights
Ve kuzey ışıklarına
And the swirling pipes
Ve dönen borular
How they make a grown man cry
Yetişkin bir adamı nasıl ağlatıyorlar
Chorus:
Koro:
Seagull carry me, over land and sea
Martı beni karada ve denizde taşıyor
To my own folk, that's where I want to be
Kendi halkıma göre, olmak istediğim yer orası
Every beat of my heart
Kalbimin her atışı
Tears me further apart
Beni daha da parçalıyor
I'm lost and alone in the dark
Karanlıkta kayboldum ve yalnızım
I'm going home
eve gidiyorum
I'm going home
eve gidiyorum