Forever Young كلمات أغنية ترجمة عربية

These are reworked, much better than what is already at the ftp site:
تمت إعادة صياغتها، وهي أفضل بكثير مما هو موجود بالفعل في موقع ftp:
Rod Stewart
رود ستيوارت
Forever Young (from the album "Out of Order")
الشباب إلى الأبد (من ألبوم "خارج النظام")
INTRO: (Repeat once)
المقدمة: (كرر مرة واحدة)
May the good life be with you down every road you roam,
نرجو أن تكون الحياة الطيبة معك في كل طريق تسلكه ،
And may sunshine and happiness surround you when you're far from home.
وقد تحيط بك أشعة الشمس والسعادة عندما تكون بعيدًا عن المنزل.
May you grow to be proud, dignified, and true,
نرجو أن تصبح فخوراً وكريماً وحقيقياً ،
And do unto others as you'd have done to you.
وافعل بالآخرين كما فعلت بك.
Be courageous and be brave,
كن شجاعًا وكن شجاعًا،
And in my heart you'll always stay
وفي قلبي ستبقى دائما
Forever young (Forever young)
الشباب إلى الأبد (الشباب إلى الأبد)
Forever young (Forever young)
الشباب إلى الأبد (الشباب إلى الأبد)
May good fortune be with you and may your guiding light be strong,
نرجو أن يكون الحظ السعيد معك وأن يكون نورك الهادي قوياً ،
Build a stairway to heaven with a prince or a vagabond
قم ببناء سلم إلى الجنة مع أمير أو متشرد
And may you never love in vain,
وقد لا تحب أبدًا عبثًا ،
And in my heart you will remain
وفي قلبي ستبقى
Forever young (Forever young)
الشباب إلى الأبد (الشباب إلى الأبد)
Forever young (Forever young)
الشباب إلى الأبد (الشباب إلى الأبد)
Forev--er young Forev--er young
Forev - إيه شاب Forev - إيه شاب
When you finally fly away I'll be hoping that I served you well,
عندما تسافر أخيرًا، آمل أن أكون قد خدمتك جيدًا،
For all the wisdom of a lifetime no one can ever tell,
لكل حكمة العمر التي لا يمكن لأحد أن يقولها،
But whatever road you choose,
ولكن مهما كان الطريق الذي تختاره،
I'm right behind you win or lose.
أنا خلفك سواء ربحت أو خسرت.
Forever young (Forever young)
الشباب إلى الأبد (الشباب إلى الأبد)
Forever young (Forever young)
الشباب إلى الأبد (الشباب إلى الأبد)
Forev--er young For, for--ever young Forever young
إلى الأبد - شاب إلى الأبد - شاب دائمًا شابًا إلى الأبد
Chord Formations: (CAPO ON 1ST FRET!!!!!)
تشكيلات الوتر: (CAPO ON 1ST FRET!!!!!)