Have You Ever Seen the Rain 歌詞 日本語訳

By Rod Stewart
ロッド・スチュワート著
Originally by John Fogerty
オリジナルはジョン・フォガティ
Email: benjiao_1228@yahoo.com
電子メール: benjiao_1228@yahoo.com
plays a B all the way...
ずっとBを弾いてます...
Intro: G#m ? F# ? E ? B
イントロ: G#m ? F#?え? B
(B ? Bbm ? G#m ? F#) - B (2x)
(B ? Bbm ? G#m ? F#) - B (2x)
Stanza 2:
スタンザ 2:
Someone told me long ago
昔誰かが言ってた
There's a calm before the storm
嵐の前の静けさがある
I know, and it's been coming for sometime
わかっています、そしてそれはしばらく前から来ています
Then it's over so they say
それで終わりだから彼らは言う
It'll bring a sunny day
晴れた日をもたらしてくれるでしょう
F# B (B ? Bbm ?
F#B(B?Bbm?
? F# - B)
? F# - B)
I know, shining down like water
わかってる、水のように輝いてる
Refrain:
控える：
I wanna know, have you ever seen the rain
知りたいのですが、雨を見たことがありますか
I wanna know, have you ever seen the rain
知りたいのですが、雨を見たことがありますか
E F# B (B ? Bbm ?
E F# B (B?Bbm?
? F# - B)
? F# - B)
Coming down on a sunny day
晴れた日に降りてくる
Stanza 2:
スタンザ 2:
Yesterday and days before
昨日も数日前も
Sun is cold and rain is hot
太陽は冷たく、雨は暑い
F# B B ? Bbm ?
F# B B ?うーん？
? F# - B)
? F# - B)
I know, been that way for all my time
わかってる、ずっとそうだった
Till forever on it goes
永遠に続くまで
Fill the circle fast and slow
円を速く、そしてゆっくりと埋める
F# B (B ? Bbm ?
F#B(B?Bbm?
? F# - B)
? F# - B)
I know, and I can't stop my wonder
わかってる、そして驚きが止まらない
Refrain:
控える：
I wanna know, have you ever seen the rain
知りたいのですが、雨を見たことがありますか
I wanna know, have you ever seen the rain
知りたいのですが、雨を見たことがありますか
E F# B (B ? Bbm ?
E F# B (B?Bbm?
? F# - B)
? F# - B)
Coming down on a sunny day
晴れた日に降りてくる
Adlib: (do refrain chords)
アドリブ：（コードをリフレインする）
Refrain:
控える：
I wanna know, have you ever seen the rain
知りたいのですが、雨を見たことがありますか
I wanna know, have you ever seen the rain
知りたいのですが、雨を見たことがありますか
E F# B (B ? Bbm ?
E F# B (B?Bbm?
? F#) then B...
? F#) 次に B...
Coming down on a sunny day
晴れた日に降りてくる