Mama You Been on My Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Always loved his cover of this and no one else had put it up. Should be 100%.
Zawsze podobała mi się jego okładka i nikt inny jej nie umieścił. Powinno być 100%.
G C G C G C & riff 1
G C G C G C i riff 1
Perhaps it's the color of the sun cut flat
Być może jest to kolor płasko ściętego słońca
and coverin' the crossroads I'm standing at
i osłaniam skrzyżowanie, na którym stoję
or maybe it's the weather or something like that
a może to pogoda lub coś w tym stylu
but mama you been on my mind
ale mamo, myślałam o tobie
I do not mean you trouble, don't put me down, don't get upset
Nie mam na myśli sprawiania kłopotów, nie załamuj mnie, nie denerwuj się
I am not pleadin' or sayin' I can't forget you
Nie błagam ani nie mówię, że nie mogę o Tobie zapomnieć
I do not pace the floor, bowed down and bent, but yet
Nie chodzę po podłodze pochylona i pochylona, a jednak
mama you been on my mind
mamo, myślałam o tobie
G & riff 2
G i riff 2
Even tho' my eyes are hazy
Nawet jeśli moje oczy są zamglone
and my thoughts they might be narrow
i moje myśli mogą być wąskie
where you been don't bother me, or bring me down with sorrow
gdzie byłeś, nie przeszkadzaj mi i nie przygnębiaj mnie smutkiem
I don't even mind where you be wakin' up tomorrow
Nie obchodzi mnie nawet, gdzie jutro się obudzisz
but mama you been on my mind
ale mamo, myślałam o tobie
I'm not asking you to say words like yes or no
Nie proszę cię, abyś mówił takie słowa, jak „tak” lub „nie”.
Please understand me, I've no place I'm calling you to go
Proszę, zrozum mnie, nie mam miejsca, do którego Cię wzywam
I'm just whisperin' to myself so I can pretend that I don't know
Po prostu szepczę do siebie, żeby móc udawać, że nie wiem
Mama you been on my mind
Mamo, myślałam o Tobie
G C G C & riff 1
G C G C i riff 1
When you wake up in the mornin' baby, look inside your mirror
Kiedy obudzisz się rano, kochanie, spójrz w swoje lustro
you know I won't be next to you, you know I won't be near
wiesz, że nie będę obok ciebie, wiesz, że nie będę w pobliżu
I'd just be curious to know if you can see yourself as clear
Ciekawi mnie tylko, czy potrafisz postrzegać siebie tak wyraźnie
as someone who has had you on his mind
jako ktoś, kto miał Cię na myśli
As someone who has had you on his mind
Jako ktoś, kto miał Cię na myśli
Mama you been on my mind
Mamo, myślałam o Tobie
Riff 1:
Riff 1:
riff 2:
riff 2:
Cheers
Pozdrawiam