Mama You Been on My Mind Versuri Traducere în Română

Always loved his cover of this and no one else had put it up. Should be 100%.
Întotdeauna i-a plăcut coperta asta și nimeni altcineva nu o pusese. Ar trebui să fie 100%.
G C G C G C & riff 1
G C G C G C și riff 1
Perhaps it's the color of the sun cut flat
Poate că este culoarea soarelui tăiat plat
and coverin' the crossroads I'm standing at
și acoperind răscrucea la care mă aflu
or maybe it's the weather or something like that
sau poate e vremea sau ceva de genul ăsta
but mama you been on my mind
dar mama ai fost în mintea mea
I do not mean you trouble, don't put me down, don't get upset
Nu mă refer la probleme, nu mă lăsa jos, nu te supăra
I am not pleadin' or sayin' I can't forget you
Nu implor sau spun că nu te pot uita
I do not pace the floor, bowed down and bent, but yet
Nu mă plimb pe podea, plecat și aplecat, dar totuși
mama you been on my mind
mama ai fost in mintea mea
G & riff 2
G și riff 2
Even tho' my eyes are hazy
Chiar dacă ochii mei sunt încețoșați
and my thoughts they might be narrow
iar gândurile mele ar putea fi înguste
where you been don't bother me, or bring me down with sorrow
unde ai fost, nu mă deranja și nu mă doborî cu tristețe
I don't even mind where you be wakin' up tomorrow
Nici măcar nu mă deranjează unde te trezești mâine
but mama you been on my mind
dar mama ai fost în mintea mea
I'm not asking you to say words like yes or no
Nu-ți cer să spui cuvinte precum da sau nu
Please understand me, I've no place I'm calling you to go
Vă rog să mă înțelegeți, nu am unde să vă chem
I'm just whisperin' to myself so I can pretend that I don't know
Îmi șoptesc doar ca să mă pot preface că nu știu
Mama you been on my mind
Mamă, ai fost în mintea mea
G C G C & riff 1
G C G C și riff 1
When you wake up in the mornin' baby, look inside your mirror
Când te trezești dimineața, copilul, uită-te în oglinda ta
you know I won't be next to you, you know I won't be near
știi că nu voi fi lângă tine, știi că nu voi fi lângă tine
I'd just be curious to know if you can see yourself as clear
Aș fi curios să știu dacă te poți vedea clar
as someone who has had you on his mind
ca cineva care te-a avut în minte
As someone who has had you on his mind
Ca cineva care te-a avut în minte
Mama you been on my mind
Mamă, ai fost în mintea mea
Riff 1:
Riff 1:
riff 2:
riff 2:
Cheers
Noroc