She Makes Me Happy كلمات أغنية ترجمة عربية

The intro goes like this (relative to capo)
المقدمة تسير على هذا النحو (بالنسبة للكابو)
INTRO :Asus4 A
مقدمة: أسوس 4 أ
She makes me happy on the coldest day
إنها تسعدني في أبرد يوم
She makes me happy when the clouds are gray
إنها تجعلني سعيدًا عندما تكون الغيوم رمادية
Every day like Christmas when she's in my house
كل يوم مثل عيد الميلاد عندما تكون في منزلي
She makes me happy and I wanna shout
إنها تجعلني سعيدًا وأريد أن أصرخ
VERSE :
الآية :
Now it's a funny old world, I never thought I could settle down
الآن أصبح عالمًا قديمًا مضحكًا، لم أعتقد أبدًا أنني أستطيع الاستقرار
But then I met a woman, gonna change my life around
ولكن بعد ذلك التقيت بامرأة ستغير حياتي
Ah, the good Lord sent me down a little angel
آه، لقد أرسل لي الرب الصالح ملاكًا صغيرًا
I must change my ways
يجب أن أغير طرقي
No more late nights out, we're on a boil, pissing my life away
لا مزيد من السهر في وقت متأخر من الليل، نحن في حالة غليان، مما يفسد حياتي
CHORUS :
جوقة :
She makes me happy with her downtown style
إنها تجعلني سعيدًا بأسلوبها في وسط المدينة
She makes me happy with her crooked smile
إنها تسعدني بابتسامتها الملتوية
I go to bed laughing and I wake up smiling
أذهب إلى السرير وأنا أضحك وأستيقظ مبتسما
She makes me happy, she smiles to me wild
إنها تجعلني سعيدا، وهي تبتسم لي البرية
VERSE II :
الآية الثانية :
I'm a stubborn kind a fellow, never thought this could happen to me
أنا شخص عنيد، لم أعتقد أبدًا أن هذا يمكن أن يحدث لي
I could smoke and drink and gamble just as I please
يمكنني أن أدخن وأشرب وأقامر كما يحلو لي
Now I'm working out daily and I'm watching my waistline
الآن أنا أتدرب يوميًا وأراقب محيط خصري
I'm knocking in paradise
أنا أطرق في الجنة
When I get home there's a hot bath waiting
عندما أعود إلى المنزل هناك حمام ساخن في انتظاري
Glass of wine on the side
كأس من النبيذ على الجانب
CHORUS :
جوقة :
She makes me happy when the day is done
إنها تجعلني سعيدًا عندما ينتهي اليوم
She makes me happy about the summer of sun
إنها تجعلني سعيدًا بصيف الشمس
We're getting closer and we're making plans
نحن نقترب ونضع الخطط
She makes me happy, I want to dance, oh, yeah
إنها تجعلني سعيدة، أريد أن أرقص، أوه، نعم
Middle : A E Bm D x3
الوسط : A E Bm D x3
CHORUS/OUTRO
جوقة / خاتمة
She makes me happy, can you understand?
إنها تسعدني، هل تفهمين؟
She makes me happy, I'm a reborn man
إنها تجعلني سعيدة، أنا رجل ولد من جديد
She showed me loving is a wonderful thing
لقد أظهرت لي أن الحب شيء رائع
She makes me happy, I wanna sing, sing, sing
إنها تجعلني سعيدًا، أريد أن أغني، أغني، أغني
She makes me happy, can you understand?
إنها تسعدني، هل تفهمين؟
She makes me happy, I'm a reborn man
إنها تجعلني سعيدة، أنا رجل ولد من جديد
Every day like this, messing around in my house
كل يوم مثل هذا، أعبث في منزلي
She makes me happy, yes she does
إنها تسعدني، نعم إنها تفعل ذلك
She makes me happy, she makes me happy
إنها تجعلني سعيدًا، إنها تجعلني سعيدًا