She Makes Me Happy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The intro goes like this (relative to capo)
Intro wygląda tak (w odniesieniu do capo)
INTRO :Asus4 A
WSTĘP: Asus4 A
She makes me happy on the coldest day
Uszczęśliwia mnie w najzimniejszy dzień
She makes me happy when the clouds are gray
Sprawia, że jestem szczęśliwy, gdy chmury są szare
Every day like Christmas when she's in my house
Każdy dzień jak Boże Narodzenie, kiedy jest w moim domu
She makes me happy and I wanna shout
Ona mnie uszczęśliwia i mam ochotę krzyczeć
VERSE :
WERSET:
Now it's a funny old world, I never thought I could settle down
Teraz to zabawny, stary świat. Nigdy nie myślałem, że mogę się ustatkować
But then I met a woman, gonna change my life around
Ale potem poznałem kobietę, która zmieni moje życie
Ah, the good Lord sent me down a little angel
Ach, dobry Bóg zesłał mi małego aniołka
I must change my ways
Muszę zmienić swoje postępowanie
No more late nights out, we're on a boil, pissing my life away
Koniec z nocnymi wyjściami, gotujemy się i psujemy sobie życie
CHORUS :
CHÓR:
She makes me happy with her downtown style
Zachwyca mnie swoim miejskim stylem
She makes me happy with her crooked smile
Uszczęśliwia mnie swoim krzywym uśmiechem
I go to bed laughing and I wake up smiling
Kładę się spać ze śmiechem i budzę się z uśmiechem
She makes me happy, she smiles to me wild
Ona mnie uszczęśliwia, uśmiecha się do mnie dziko
VERSE II :
WERSET II:
I'm a stubborn kind a fellow, never thought this could happen to me
Jestem upartym typem człowieka, nigdy nie myślałem, że coś takiego może mi się przytrafić
I could smoke and drink and gamble just as I please
Mógłbym palić, pić i uprawiać hazard, tak jak mi się podoba
Now I'm working out daily and I'm watching my waistline
Teraz ćwiczę codziennie i obserwuję swoją talię
I'm knocking in paradise
Pukam do raju
When I get home there's a hot bath waiting
Kiedy wracam do domu, czeka mnie gorąca kąpiel
Glass of wine on the side
Kieliszek wina na boku
CHORUS :
CHÓR:
She makes me happy when the day is done
Sprawia, że jestem szczęśliwy, gdy dzień się kończy
She makes me happy about the summer of sun
Ona uszczęśliwia mnie letnim słońcem
We're getting closer and we're making plans
Jesteśmy coraz bliżej i snujemy plany
She makes me happy, I want to dance, oh, yeah
Ona mnie uszczęśliwia, chcę tańczyć, o tak
Middle : A E Bm D x3
Środek: AE Bm D x3
CHORUS/OUTRO
CHORUS/OUTRO
She makes me happy, can you understand?
Ona mnie uszczęśliwia, rozumiesz?
She makes me happy, I'm a reborn man
Ona mnie uszczęśliwia, jestem odrodzonym człowiekiem
She showed me loving is a wonderful thing
Pokazała mi, że kochanie to cudowna rzecz
She makes me happy, I wanna sing, sing, sing
Ona mnie uszczęśliwia, chcę śpiewać, śpiewać, śpiewać
She makes me happy, can you understand?
Ona mnie uszczęśliwia, rozumiesz?
She makes me happy, I'm a reborn man
Ona mnie uszczęśliwia, jestem odrodzonym człowiekiem
Every day like this, messing around in my house
Codziennie tak, kręcę się po moim domu
She makes me happy, yes she does
Ona mnie uszczęśliwia, tak, robi to
She makes me happy, she makes me happy
Ona mnie uszczęśliwia, ona mnie uszczęśliwia