Still the Same 歌詞 日本語訳

On: 10/07/2010
日付: 2010 年 10 月 7 日
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
電子メール: anthonybentley@hotmail.co.uk
Intro:
イントロ:
(GUITAR/BASS RUN)
(ギター/ベースラン)
Verse;
詩;
You always won, everytime you placed a bet
賭けるたびに、あなたはいつも勝ちました
You're still damn good, no one's gotten to you yet
あなたはまだ元気だよ、まだ誰もあなたのところに来ていない
Everytime they were sure they had you caught
彼らはあなたを捕まえたと確信するたびに
You were quicker than they thought
あなたは彼らが思っていたよりも早かった
Dm G (implied 'Guitar/Bass Run')
Dm G (暗黙の「ギター/ベース ラン」)
You'd just turn your back and walk
君はただ背を向けて歩くだろう
You always said, the cards would never do you wrong
あなたはいつも言ってた、カードは決してあなたを悪くしないって
The trick you said was never piay the game too long
あなたが言ったトリックは、ゲームを長引かせることはない
A gambler's share, the only risk that you would take
ギャンブラーの取り分、あなたが負う唯一のリスク
The only loss you could forsake
あなたが放棄できる唯一の損失
The only bluff you couldn't fake
偽造できない唯一のブラフ
And you're still the same
そしてあなたはまだ同じです
I caught up with you yesterday
昨日あなたに追いつきました
Moving game to game
ゲームからゲームへの移動
No one standing in your way
あなたの邪魔をする人は誰もいません
Turning on the charm
チャームをオンにする
Long enough to get you by
十分に長く
You're still the same
あなたはまだ同じです
You still aim high
あなたはまだ高い目標を持っています
(Intro chords)
(イントロコード)
There you stood, everybody watched you play
そこにあなたは立っていた、誰もがあなたのプレーを見ていた
I just turned and walked away
私はただ向きを変えて立ち去った
I had nothing left to say
もう何も言うことはなかった
Intro chords to fade over;
イントロのコードがフェードオーバーします。
'Cause you're still the same
あなたはまだ同じだから
You're still the same
あなたはまだ同じです
Moving game to game
ゲームからゲームへの移動
Some thlngs never change
変わらないものもあります
You're still the same
あなたはまだ同じです