Tell a Country Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

(D) x 4 measures
(D) x 4 maatregelen
Now he ain't much for talkin', but he means every word he says
Nu houdt hij niet zo van praten, maar hij meent elk woord dat hij zegt
And that color on his arms and neck ain't from no tanning bed
En die kleur op zijn armen en nek komt niet van een zonnebank
Leaves no doubt 'bout where he stands on a Chevy or the Lord
Er bestaat geen twijfel over waar hij staat op een Chevy of op de Lord
Yeah, you can always tell a country boy, yeah | ---
Ja, tegen een plattelandsjongen kun je altijd zeggen, ja | ---
Now his idea of heaven is home sweet home east Tennessee
Nu is zijn idee van de hemel thuis in het oosten van Tennessee
But for a girl like you he would pull up roots
Maar voor een meisje als jij zou hij wortels uittrekken
And move down the road a piece
En ga een stukje de weg af
He'll always take his own sweet time, if you give him a choice
Hij zal altijd zijn eigen tijd nemen, als je hem de keuze geeft
Yeah, you can always tell a country boy
Ja, je kunt het altijd aan een plattelandsjongen vertellen
horus
horus
Yeah, you can always tell him but you can't tell him much
Ja, je kunt het hem altijd vertellen, maar je kunt hem niet veel vertellen
'Cause all he's ever gonna be is who he always was
Want het enige dat hij ooit zal zijn, is wie hij altijd was
A cross between his old man and his momma's pride and joy
Een kruising tussen zijn oude man en de trots en vreugde van zijn moeder
You can always tell a country boy | ---
Je kunt het altijd aan een plattelandsjongen vertellen | ---
He'll go off and take a long walk when he needs some time to think
Hij gaat een lange wandeling maken als hij even tijd nodig heeft om na te denken
Might even let you drive his truck when he's had too much to drink
Misschien kun je zelfs met zijn vrachtwagen rijden als hij te veel gedronken heeft
'Bout as true blue as Old Glory waitin' out there on the porch
Ongeveer net zo blauw als Old Glory, die daar op de veranda wacht
Yeah, you can always tell a country boy
Ja, je kunt het altijd aan een plattelandsjongen vertellen
horus
horus
Yeah, you can always tell him, but you can't tell him much
Ja, je kunt het hem altijd vertellen, maar je kunt hem niet veel vertellen
Some- times his gears'll turn so slow, you swear they're gonna rust
Soms draaien zijn tandwielen zo langzaam dat je zou zweren dat ze gaan roesten
You can always tell a country boy
Je kunt het altijd aan een plattelandsjongen vertellen
ridge
nok
You can drag him from the country every now and then
Je kunt hem zo nu en dan het land uit slepen
But you can't drag 'em forty acres out of him
Maar je kunt ze geen veertig hectare uit hem sleuren
horus
horus
Yeah, you can always tell him, but you can't tell him much
Ja, je kunt het hem altijd vertellen, maar je kunt hem niet veel vertellen
He's on a fence about a lot of things, but on you his mind's made up
Hij twijfelt over veel dingen, maar over jou heeft hij een besluit genomen
'Cause he swears there's nothin' sweeter than the sweet sound of your voice
Omdat hij zweert dat er niets zoeter is dan het zoete geluid van jouw stem
You can always tell a country boy
Je kunt het altijd aan een plattelandsjongen vertellen
What- ever's on your heart
Wat er ook op je hart ligt
Now come on and tell this country boy
Kom op en vertel het deze plattelandsjongen