If Looks Could Kill Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D# F
Wprowadzenie: D#F
If today weren't just like any day perhaps I'd try
Gdyby dzisiejszy dzień nie był taki jak każdy inny, może bym spróbował
To shed this worn out skin so thick and learn to fly
Zrzucić tę zużytą skórę tak grubą i nauczyć się latać
But I came home to face your ice and steel
Ale wróciłem do domu, żeby zmierzyć się z twoim lodem i stalą
If looks could kill I would be gone today
Gdyby wzrok mógł zabijać, już by mnie dzisiaj nie było
There's a fire that's burning in your eyes not in your heart
Jest ogień, który płonie w twoich oczach, a nie w twoim sercu
I can fan the flames but I can't make a spark
Potrafię podsycać płomienie, ale nie potrafię wytworzyć iskry
And I don't like the way I make you feel
I nie podoba mi się to, jak się przez ciebie czuję
If looks could kill I would be long since gone
Gdyby wzrok mógł zabijać, już dawno by mnie nie było
If looks could kill then I'd be pushing up your daisies
Gdyby wzrok mógł zabijać, podnosiłabym Twoje stokrotki
If looks could kill then I would not be going crazy
Gdyby wzrok mógł zabijać, nie zwariowałabym
There's a stool that I've been glued to for so many nights
Jest taki stołek, do którego byłem przyklejony przez tyle nocy
And a bar to pour my heart out to and make it right
I bar, w którym mogę wylać swoje serce i naprawić wszystko
And I don't have to tell myself it's real
I nie muszę sobie wmawiać, że to prawda
If looks could kill my heart would beat no more
Gdyby spojrzenie mogło zabić, moje serce przestałoby bić
Solo +:
Solo +:
If looks could kill then I'd be deep in peaceful slumber
Gdyby wzrok mógł zabijać, to byłbym głęboko w spokojnym śnie
If looks could kill then I would not be going under
Gdyby wzrok mógł zabijać, nie poszłabym na dno
There's a gun out in the hallway covered up in dust
W korytarzu leży broń pokryta kurzem
That works well enough to turn this heartache into dust
To działa na tyle dobrze, że obróciło ten ból serca w pył
Go on and let your lawyer make a deal
Idź dalej i pozwól swojemu prawnikowi zawrzeć umowę
If looks could kill
Gdyby spojrzenie mogło zabijać
If looks could kill I would be long since gone
Gdyby wzrok mógł zabijać, już dawno by mnie nie było
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com