Life Is Messy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C F C F
Giriş: C F C F
When you're the last one to know what everybody knows
Herkesin bildiğini bilen son kişi sen olduğunda
Shame falls down
Utanç düşüyor
When you're the last one to see what everybody sees
Herkesin gördüğünü son gören sen olduğunda
Shame falls down like rain falls down
Yağmur yağdığı gibi utanç da düşüyor
Life is messy, it's starting to repress me
Hayat dağınık, beni bastırmaya başlıyor
Time and time again I think I'm gonna win
Tekrar tekrar kazanacağımı düşünüyorum
And it blows up in my face
Ve yüzüme patlıyor
When your last hope is gone and you're feelin? so unable
Son umudun da bittiğinde ve hissettiğinde? çok aciz
Shame falls down
Utanç düşüyor
When your heart won't open up and there's love left on the table
Kalbin açılmadığında ve masada aşk kaldığında
Fame falls down like rain falls down
Şöhret yağmurun yağması gibi düşüyor
Life is messy, it's starting to distress me
Hayat karmaşık, beni üzmeye başlıyor
They sell it in the press, they smell it on your breath
Basında satıyorlar, nefesinden kokluyorlar
But you keep on comin? clean
Ama gelmeye devam ediyor musun? temiz
Life is messy
Hayat dağınık
I don't wanna go back home, the streets are lined in rubble
Eve dönmek istemiyorum, sokaklar molozlarla kaplı
A heart that's made of stone can lead you into trouble
Taştan yapılmış bir kalp başını belaya sokabilir
Life is messy, it's trying to depress me
Hayat dağınık, beni depresyona sokmaya çalışıyor
They can kick you in the nuts, they can hit you where it hurts
Seni delilere tekmeleyebilirler, canın acıyan yerden vurabilirler
Don't get down on your knees
Dizlerinin üzerine çökme
Life is Messy, I feel like Elvis Presley
Hayat Dağınıktır, kendimi Elvis Presley gibi hissediyorum
At a very early age they put you in a cage
Seni çok küçük yaşta kafese koydular
Ad they push you out on stage
Reklam seni sahneye itiyorlar
Life Is Messy
Hayat Dağınık
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com