Stuff That Works 歌詞 日本語訳

Stuff That Works
機能するもの
CAPO I
カポⅠ
INTRO: C F C C F C
イントロ: C F C C F C
I've got an old blue shirt 'n it suits me just fine
私は古い青いシャツを持っています、それは私にぴったりです
I like the way it feels so I wear it all the time
履き心地が気に入ったのでいつも履いています
I got an old guitar that won't ever stay in tune
決してチューニングが合わない古いギターを持っている
But I like the way it sounds in the dark and empty room
でも、暗くて誰もいない部屋で聞こえる感じが好きです
I've got an old pair of boots that fit my feet just right
私は自分の足にぴったりフィットする古いブーツを持っています
I can work all day and go out and dance all night
一日中働いても、一晩中外に出て踊ってもいい
I've got a new used car that runs just like a top
私は最高のように走る新しい中古車を持っています
Yeah I get the feelin' it ain't ever gonna stop
そう、それは決して止まらない気がする
CHORUS:
コーラス:
Stuff that works, stuff that holds up
機能するもの、長持ちするもの
Is the kinda stuff you don't hang on the wall
壁に掛けないようなものですか？
Stuff that's real, and that stuff you feel
本物のもの、そしてあなたが感じるもの
Is the stuff you always reach for when you fall
転んだときにいつも手を伸ばすものは
I got a pretty good friend who's seen me at my worst
私には最悪の状態を見てくれたとても良い友達がいる
He don't care if I'm a blessin' or a curse
彼は私が祝福であろうと呪いであろうと気にしない
But he always shows up when the chips are down
でも彼はチップがなくなったときにいつも現れる
That's the kind of friend I like to be around
私がそばにいてほしいのはそういう友達です
VERSE chords
VERSEコード
And there's a woman I love and she's crazy and she paints like God
そして、私が愛する女性がいます、彼女はクレイジーで、神のように絵を描きます
She's got a playground sense of justice, she don't give odds
彼女は遊び場の正義感を持っていて、勝算はありません
I've got a tattoo with her name right thru my soul
私は魂に彼女の名前を入れたタトゥーを入れている
And I think everything she touches turns to gold
そして彼女が触れるものはすべて金に変わると思う
CHORUS (repeat and fade)
コーラス（リピートとフェード）