Rock, Powder, Pills 歌詞 日本語訳

Rock, Powder, Pills
ロック、パウダー、錠剤
INTRO: E A7 E A7 E
イントロ: E A7 E A7 E
Baby mama in the kitchen, b***hin' and a-itchin'
キッチンにいるベイビーママ、ビクビクしてウズウズしてる
Scratches off a losin' ticket, hauls ass blastin' Wilson Pickett
負けチケットを削り取り、ウィルソン・ピケットを爆破する
Mustang Sally cuts thru the alley ya'll, like scissors through a paper doll
マスタング・サリーは紙人形をハサミで切るように路地を突き抜ける
Game on in a blue coupe de ville, rock powder pills
青いクープ・ド・ヴィルでゲームオン、岩石錠剤
Shoot, rock powder pills
シュート、岩石の丸薬
CHORUS:
コーラス:
Yeah rock crushes powder, powder covers pills
そう、石は粉を砕き、粉は錠剤を覆う
Pills cut the rock 'til it's time to burn the kill
丸薬が岩を切り裂く、その時が来るまで
Go down baby mama, you got yourself a deal
下がってください、ベイビー、ママ、あなたは自分自身で契約を結んだのです
Rock powder pills, shoot, rock powder pills
岩石の丸薬、シュート、岩石の丸薬
BREAK: A7 E
ブレイク: A7 E
Mornin' breakin' on the street, baby's sick on potted meat
路上で朝が来て、赤ちゃんは鍋の肉で気分が悪くなった
Sally's beggin' John for more, tired of lickin' specks up off the floor
サリーは床の汚れを舐めるのに飽きてジョンにもっとおねだりしている
Neighbor look like Dr. Dre, says tough guy you wanna play
隣人はドクター・ドレーに似ている、あなたがプレイしたいタフな男と言います
John digs out a wad of bills, rock powder pills
ジョンは札束と岩石の丸薬を掘り出す
Shoot, rock powder pills
シュート、岩石の丸薬
CHORUS:
コーラス:
Yeah rock crushes powder, powder covers pills
そう、石は粉を砕き、粉は錠剤を覆う
Pills cut the rock 'til it's time to burn the kill
丸薬が岩を切り裂く、その時が来るまで
Wake up baby mama come on you know the deal
起きてベイビー、ママ、さあ、取引はわかってるでしょう
Rock powder pills, shoot, rock powder pills
岩石の丸薬、シュート、岩石の丸薬
BRIDGE:
ブリッジ:
Ya gotta grab it like a habbit, stab it like a rabbit
習慣みたいに掴んで、ウサギみたいに刺さなきゃ
Or bang it like a kangaroo
あるいはカンガルーのように叩きつけるか
Junkie see junkie do
ジャンキー ジャンキー ドゥを参照してください
She robbed Paul to pay Peter, she crossed the wrong bottom feeder
彼女はピーターにお金を払うためにポールを盗んだ、彼女は間違ったボトムフィーダーを渡った
Sally always loved daffodils, rock powder pills
サリーはいつも水仙と岩石の丸薬が大好きでした
Shoot, rock powder pills
シュート、岩石の丸薬
CHORUS:
コーラス:
Yeah rock crushes powder, powder covers pills
そう、石は粉を砕き、粉は錠剤を覆う
Pills cut the rock 'til it's time to burn the kill
丸薬が岩を切り裂く、その時が来るまで
Burn baby mama, b***h knew the deal
バーンベイビー、ママ、取引はわかってたよ
Rock powder pills, shoot rock powder pills
岩石の丸薬、シュート岩石の丸薬
Shoot, rock powder pills
シュート、岩石の丸薬
Shoot
シュート