Delicacy of a Rose Paroles Traduction Française

Intro G D C G C G D C D
Introduction G D C G C G D C D
She gave it away on good faith when she was 15 years old.
Elle l'a donné de bonne foi lorsqu'elle avait 15 ans.
He was 16 and did not appreciate the delicacy of a rose.
Il avait 16 ans et n'appréciait pas la délicatesse d'une rose.
A long string of lovers helped blur the line between true love and lust.
Une longue série d’amants a contribué à brouiller la frontière entre le véritable amour et la luxure.
A teenage girl who's been sold short, who's she got left to trust?
Une adolescente qui a été vendue à découvert, à qui peut-elle faire confiance ?
The cycle of sin she found herself in once the word got out
Le cycle du péché dans lequel elle s'est retrouvée une fois que la nouvelle s'est répandue
It broke her heart to realize what they were all about.
Cela lui brisa le cœur de réaliser de quoi il s'agissait.
After she gave all she had they didn't treat her so well.
Après qu'elle ait donné tout ce qu'elle avait, ils ne l'ont pas si bien traitée.
Each time she went their way, another petal fell.
Chaque fois qu'elle passait par eux, un autre pétale tombait.
D C G Walk down
D C G Descendez
Sometimes life leads you down a road that you don't choose.
Parfois, la vie vous mène sur une route que vous ne choisissez pas.
You try so hard to win but you still loose.
Vous essayez tellement de gagner mais vous perdez toujours.
Bottle it all up inside where nothing ever grows.
Mettez le tout en bouteille à l’intérieur, là où rien ne pousse jamais.
She built a ten foot wall around what's left of a rose.
Elle a construit un mur de dix pieds autour de ce qui reste d'une rose.
I have always been there when she's cried a million tears.
J'ai toujours été là quand elle pleurait un million de larmes.
But I know why she can't see that I've loved her for years.
Mais je sais pourquoi elle ne voit pas que je l'aime depuis des années.
In the fertile soil of my hands I know real love could bloom.
Dans le sol fertile de mes mains, je sais que le véritable amour peut fleurir.
I would give up everything to bathe in her perfume.
J'abandonnerais tout pour me baigner dans son parfum.
D C G Walk down
D C G Descendez
Sometimes life leads you down a road that you don't choose.
Parfois, la vie vous mène sur une route que vous ne choisissez pas.
You try so hard to win but you still loose.
Vous essayez tellement de gagner mais vous perdez toujours.
Bottle it all up inside where nothing ever grows.
Mettez le tout en bouteille à l’intérieur, là où rien ne pousse jamais.
She built a ten foot wall around what's left of a rose.
Elle a construit un mur de dix pieds autour de ce qui reste d'une rose.
She's been loved a time or two
Elle a été aimée une fois ou deux
but I don't think she could tell.
mais je ne pense pas qu'elle puisse le dire.
She's always been called easy,
On l'a toujours qualifiée de facile,
But friend she's hard as hell.
Mais mon amie, elle est dure comme l'enfer.
D C G Walk down
D C G Descendez
Sometimes life leads you down a road that you don't choose.
Parfois, la vie vous mène sur une route que vous ne choisissez pas.
You try so hard to win but you loose.
Vous essayez tellement de gagner mais vous perdez.
Bottle it all up inside where nothing ever grows.
Mettez le tout en bouteille à l’intérieur, là où rien ne pousse jamais.
She built a ten foot wall around what's left of a rose.
Elle a construit un mur de dix pieds autour de ce qui reste d'une rose.
She built a ten foot wall around what's left of a rose.
Elle a construit un mur de dix pieds autour de ce qui reste d'une rose.