Delicacy of a Rose Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro G D C G C G D C D
Inleiding G D C G C G D C D
She gave it away on good faith when she was 15 years old.
Ze gaf het te goeder trouw weg toen ze 15 jaar oud was.
He was 16 and did not appreciate the delicacy of a rose.
Hij was 16 en kon de delicatesse van een roos niet waarderen.
A long string of lovers helped blur the line between true love and lust.
Een lange reeks geliefden hielp de grens tussen ware liefde en lust vervagen.
A teenage girl who's been sold short, who's she got left to trust?
Een tienermeisje dat te kort is gedaan, wie moet ze nog vertrouwen?
The cycle of sin she found herself in once the word got out
De cyclus van zonde waarin ze terechtkwam toen het woord bekend werd
It broke her heart to realize what they were all about.
Het brak haar hart toen ze besefte waar het allemaal om ging.
After she gave all she had they didn't treat her so well.
Nadat ze alles had gegeven wat ze had, behandelden ze haar niet zo goed.
Each time she went their way, another petal fell.
Elke keer dat ze hun kant op ging, viel er een ander bloemblaadje.
D C G Walk down
D C G Loop naar beneden
Sometimes life leads you down a road that you don't choose.
Soms leidt het leven je op een weg die je niet kiest.
You try so hard to win but you still loose.
Je doet zo je best om te winnen, maar je verliest nog steeds.
Bottle it all up inside where nothing ever grows.
Stop het allemaal in een fles waar nooit iets groeit.
She built a ten foot wall around what's left of a rose.
Ze bouwde een drie meter hoge muur rond wat er nog over was van een roos.
I have always been there when she's cried a million tears.
Ik ben er altijd geweest als ze een miljoen tranen huilde.
But I know why she can't see that I've loved her for years.
Maar ik weet waarom ze niet kan zien dat ik al jaren van haar houd.
In the fertile soil of my hands I know real love could bloom.
In de vruchtbare grond van mijn handen weet ik dat echte liefde kan bloeien.
I would give up everything to bathe in her perfume.
Ik zou alles opgeven om in haar parfum te baden.
D C G Walk down
D C G Loop naar beneden
Sometimes life leads you down a road that you don't choose.
Soms leidt het leven je op een weg die je niet kiest.
You try so hard to win but you still loose.
Je doet zo je best om te winnen, maar je verliest nog steeds.
Bottle it all up inside where nothing ever grows.
Stop het allemaal in een fles waar nooit iets groeit.
She built a ten foot wall around what's left of a rose.
Ze bouwde een drie meter hoge muur rond wat er nog over was van een roos.
She's been loved a time or two
Er is al een paar keer van haar gehouden
but I don't think she could tell.
maar ik denk niet dat ze het kon vertellen.
She's always been called easy,
Ze wordt altijd gemakkelijk genoemd,
But friend she's hard as hell.
Maar vriendin, ze is zo hard als de hel.
D C G Walk down
D C G Loop naar beneden
Sometimes life leads you down a road that you don't choose.
Soms leidt het leven je op een weg die je niet kiest.
You try so hard to win but you loose.
Je doet zo je best om te winnen, maar je verliest.
Bottle it all up inside where nothing ever grows.
Stop het allemaal in een fles waar nooit iets groeit.
She built a ten foot wall around what's left of a rose.
Ze bouwde een drie meter hoge muur rond wat er nog over was van een roos.
She built a ten foot wall around what's left of a rose.
Ze bouwde een drie meter hoge muur rond wat er nog over was van een roos.