The Man I Used to Be 歌詞 日本語訳

G Em D C (twice)
G Em D C (2回)
I don't know if you have heard
聞いたことがあるかどうかはわかりませんが、
but someones out there spreading the word
でも誰かがその言葉を広めている
I'm still mad at you
私はまだあなたに怒っています
And they'll find that's true
そして彼らはそれが真実だと分かるだろう
I broke out in laughter
爆笑してしまいました
When your plans for ever after
あなたの計画が永遠に続くとき
busted at the seams
縫い目で破れた
and blew your hopes & dreams
そしてあなたの希望と夢を吹き飛ばしました
You got what you deserved
あなたはそれに値するものを手に入れました
Can you say justice served
正義が果たされたと言えますか
You left me with a broken heart
あなたは私に傷ついた心を残しました
Girl now yours is torn apart
ガール、今あなたのものは引き裂かれています
Don't come running back to me cause
走って戻ってくるなよ、だって
I'm not the man I used to be
私は以前のような男ではない
You want that man I used to be
あなたは私がかつてそうであった男を望んでいます
You're beautiful when your crying
泣いている君は美しい
It's a shame that you're dieing
あなたが死ぬのは残念だ
Oh it sure sounds real
ああ、確かに本物っぽいですね
I've been out here running this town
私はこの街を経営してきました
I'm not sure why you tracked me down
なぜ私を追跡したのか分かりません
but you're on your own
でもあなたは自分自身です
when I get off this phone
この電話を切ったら
Isn't this the way
こうじゃないですか
you treated me when I needed you
私があなたを必要としたときにあなたは私を治療してくれました
You left me broken crying
あなたは私を泣き崩れさせて置き去りにしました
bleeding too, needing you
血も流れている、あなたが必要です
Now you're the one left all alone....
今、あなたは一人ぼっちになってしまいました…。
Chorus (twice)
コーラス(2回)
I just winged this. Hope someone can improve on it
私はこれを翼にしただけです。誰かがそれを改善できることを願っています