The Man I Used to Be Songtekst Nederlandse Vertaling

G Em D C (twice)
G Em D C (tweemaal)
I don't know if you have heard
Ik weet niet of je het gehoord hebt
but someones out there spreading the word
maar iemand verspreidt het woord
I'm still mad at you
Ik ben nog steeds boos op je
And they'll find that's true
En ze zullen ontdekken dat dat waar is
I broke out in laughter
Ik barstte in lachen uit
When your plans for ever after
Wanneer je plannen voor altijd zijn
busted at the seams
kapot bij de naden
and blew your hopes & dreams
en blies je hoop en dromen
You got what you deserved
Je hebt gekregen wat je verdiende
Can you say justice served
Kun je zeggen dat gerechtigheid is geschied?
You left me with a broken heart
Je liet me achter met een gebroken hart
Girl now yours is torn apart
Meisje, nu is de jouwe verscheurd
Don't come running back to me cause
Kom niet naar mij terug rennen, want
I'm not the man I used to be
Ik ben niet meer de man die ik was
You want that man I used to be
Je wilt die man die ik was
You're beautiful when your crying
Je bent mooi als je huilt
It's a shame that you're dieing
Het is jammer dat je doodgaat
Oh it sure sounds real
Oh, het klinkt zeker echt
I've been out here running this town
Ik ben hier geweest om deze stad te besturen
I'm not sure why you tracked me down
Ik weet niet zeker waarom je mij hebt opgespoord
but you're on your own
maar je staat er alleen voor
when I get off this phone
als ik van deze telefoon afstap
Isn't this the way
Is dit niet de manier?
you treated me when I needed you
Je behandelde me toen ik je nodig had
You left me broken crying
Je liet me gebroken huilend achter
bleeding too, needing you
Ik bloed ook en heb je nodig
Now you're the one left all alone....
Nu ben jij degene die helemaal alleen achterblijft....
Chorus (twice)
Koor (tweemaal)
I just winged this. Hope someone can improve on it
Ik heb dit gewoon gevleugeld. Ik hoop dat iemand het kan verbeteren