Until the Thought of You Paroles Traduction Française

Ive never heard a more beautiful sound than a jukebox by the wall
Je n'ai jamais entendu un son plus beau qu'un juke-box près du mur
And this room is full of pretty women but I dont feel like dancing at all
Et cette salle est pleine de jolies femmes mais je n'ai pas du tout envie de danser
Ive got a cold beer in my left hand and Tequila in front of me
J'ai une bière fraîche dans la main gauche et de la Tequila devant moi
A couple of dollars in change for the jukebox to set me free
Quelques dollars en échange du juke-box pour me libérer
Chorus:
Chœur :
Tonight I'm going to sit here on this barstool
Ce soir, je vais m'asseoir ici sur ce tabouret de bar
Ill lock the world outside the swingin door
Je vais enfermer le monde à l'extérieur de la porte battante
Ill toast everyone whos ever had a he-e-a-artache
Je porterai un toast à tous ceux qui ont déjà eu un he-e-a-artache
Ill buy myself a round and drink some more
Je vais m'acheter une tournée et boire encore
Oh dont even try to talk about work this morning
Oh, n'essaye même pas de parler de travail ce matin
Theres no way in the world Ill be on time
Il n'y a aucun moyen au monde que je sois à l'heure
Because I'm too busy slowing down my thi-i-i-nking
Parce que je suis trop occupé à ralentir ma réflexion
Until the thought of you can barely walk through my mind
Jusqu'à ce que la pensée de toi puisse à peine traverser mon esprit
Well, I know these good old boys can see that I get home tonight
Eh bien, je sais que ces bons vieux garçons peuvent voir que je rentre à la maison ce soir
I'm not even sure that I could find the way
Je ne suis même pas sûr de pouvoir trouver le chemin
Because if home is really where the heart is
Parce que si la maison est vraiment là où se trouve le cœur
Tonight Ill find another place to stay
Ce soir, je trouverai un autre endroit où rester