Until the Thought of You Songtekst Nederlandse Vertaling

Ive never heard a more beautiful sound than a jukebox by the wall
Ik heb nog nooit een mooier geluid gehoord dan een jukebox aan de muur
And this room is full of pretty women but I dont feel like dancing at all
En deze kamer zit vol mooie vrouwen, maar ik heb helemaal geen zin om te dansen
Ive got a cold beer in my left hand and Tequila in front of me
Ik heb een koud biertje in mijn linkerhand en Tequila voor me
A couple of dollars in change for the jukebox to set me free
Een paar dollar wisselgeld voor de jukebox om mij te bevrijden
Chorus:
refrein:
Tonight I'm going to sit here on this barstool
Vanavond ga ik hier op deze barkruk zitten
Ill lock the world outside the swingin door
Ik sluit de wereld buiten de klapdeur
Ill toast everyone whos ever had a he-e-a-artache
Ik zal een toast uitbrengen op iedereen die ooit een hij-e-a-artache heeft gehad
Ill buy myself a round and drink some more
Ik koop een rondje voor mezelf en drink nog wat
Oh dont even try to talk about work this morning
Oh, probeer vanochtend niet eens over je werk te praten
Theres no way in the world Ill be on time
Er is geen mogelijkheid dat ik op tijd zal zijn
Because I'm too busy slowing down my thi-i-i-nking
Omdat ik het te druk heb met het vertragen van mijn denken
Until the thought of you can barely walk through my mind
Totdat de gedachte aan jou nauwelijks door mijn hoofd kan lopen
Well, I know these good old boys can see that I get home tonight
Nou, ik weet dat deze goede oude jongens ervoor kunnen zorgen dat ik vanavond thuiskom
I'm not even sure that I could find the way
Ik weet niet eens zeker of ik de weg kan vinden
Because if home is really where the heart is
Want als thuis echt is waar het hart is
Tonight Ill find another place to stay
Vanavond zoek ik een andere plek om te verblijven