Little Green Apples Versuri Traducere în Română

Sung by Roger Miller
Cântat de Roger Miller
Words and Music by Bobby Russell
Cuvinte și muzică de Bobby Russell
Chords used:
Acorduri folosite:
And I wake up in the mornin'
Și mă trezesc dimineața
with my hair down in my eyes and she says "Hi"
cu părul lăsat în ochi și ea spune „Bună”
And I stumble to the breakfast table
Și mă poticnesc la masa de mic dejun
while the kids are goin' off to school goodbye
în timp ce copiii pleacă la școală la revedere
And she reaches out and takes my hand
Și ea se întinde și mă ia de mână
and squeezes it and says "How ya feelin', hon?"
și îl strânge și spune "Cum te simți, iubito?"
And I look across at smilin' lips
Și mă uit peste buzele care zâmbesc
that warm my heart and see my mornin' sun
care îmi încălzește inima și îmi văd soarele de dimineață
And if that's not lovin' me
Și dacă asta nu mă iubește
then all I've got to say
atunci tot ce am de spus
God didn't make little green apples
Dumnezeu nu a făcut mere verzi
and it don't rain in Indianapolis in the summertime
și nu plouă în Indianapolis vara
And there's no such thing as Doctor Seuss
Și nu există așa ceva ca Doctor Seuss
or Disneyland, and Mother Goose, no nursery rhyme
sau Disneyland, și Mother Goose, fără cântece
God didn't make little green apples
Dumnezeu nu a făcut mere verzi
and it don't rain in Indianapolis in the summertime
și nu plouă în Indianapolis vara
And when my self is feelin' low
Și când eu mă simt dezamăgit
I think about her face aglow and ease my mind
Mă gândesc la fața ei strălucitoare și îmi liniștesc mintea
Sometimes I call her up at home knowin' she's busy
Uneori o sun acasă știind că e ocupată
and ask her if she could get away and meet me
și întreabă-o dacă poate să scape și să mă întâlnească
and maybe we could grab a bite to eat
și poate am putea mânca ceva
And she drops what she's doin' and she hurries down to meet me
Și ea renunță la ceea ce face și se grăbește să mă întâlnească
and I'm always late
și mereu întârzii
But she sits waitin' patiently and smiles when she first sees me
Dar ea așteaptă răbdătoare și zâmbește când mă vede prima dată
'cause she's made that way
pentru că ea a făcut așa
And if that's not lovin' me
Și dacă asta nu mă iubește
then all I've got to say
atunci tot ce am de spus
God didn't make little green apples
Dumnezeu nu a făcut mere verzi
and it don't snow in Minneapolis when the winter comes
și nu ninge în Minneapolis când vine iarna
And there's no such thing as make believe,
Și nu există așa ceva ca să creadă,
puppy dogs, autumn leaves and BB guns
cățeluș, frunze de toamnă și pistoale BB
God didn't make little green apples
Dumnezeu nu a făcut mere verzi
And it don't rain in Indianapolis....
Și nu plouă în Indianapolis....