Little Green Apples Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sung by Roger Miller
Roger Miller'ın söylediği
Words and Music by Bobby Russell
Sözler ve Müzik: Bobby Russell
Chords used:
Kullanılan akorlar:
And I wake up in the mornin'
Ve sabah uyanıyorum
with my hair down in my eyes and she says "Hi"
saçlarım gözlerimin önünde ve "Merhaba" diyor
And I stumble to the breakfast table
Ve kahvaltı masasına doğru yürüyorum
while the kids are goin' off to school goodbye
çocuklar okula giderken elveda
And she reaches out and takes my hand
Ve uzanıp elimi tutuyor
and squeezes it and says "How ya feelin', hon?"
ve sıkıyor ve "Nasıl hissediyorsun tatlım?" diyor.
And I look across at smilin' lips
Ve gülümseyen dudaklara bakıyorum
that warm my heart and see my mornin' sun
kalbimi ısıtan ve sabah güneşimi gören
And if that's not lovin' me
Ve eğer bu beni sevmiyorsa
then all I've got to say
o zaman söylemem gereken tek şey
God didn't make little green apples
Tanrı küçük yeşil elmalar yaratmadı
and it don't rain in Indianapolis in the summertime
ve yazın Indianapolis'te yağmur yağmaz
And there's no such thing as Doctor Seuss
Ve Doktor Seuss diye bir şey yok
or Disneyland, and Mother Goose, no nursery rhyme
veya Disneyland ve Anne Kaz, tekerleme yok
God didn't make little green apples
Tanrı küçük yeşil elmalar yaratmadı
and it don't rain in Indianapolis in the summertime
ve yazın Indianapolis'te yağmur yağmaz
And when my self is feelin' low
Ve benliğim kötü hissettiğinde
I think about her face aglow and ease my mind
Onun yüzünün parladığını düşünüyorum ve aklımı rahatlatıyorum
Sometimes I call her up at home knowin' she's busy
Bazen meşgul olduğunu bilerek onu evden arıyorum
and ask her if she could get away and meet me
ve ona kaçıp benimle buluşup buluşamayacağını sor
and maybe we could grab a bite to eat
ve belki bir şeyler yiyebiliriz
And she drops what she's doin' and she hurries down to meet me
Yaptığı işi bırakıyor ve benimle buluşmak için acele ediyor
and I'm always late
ve her zaman geç kalıyorum
But she sits waitin' patiently and smiles when she first sees me
Ama sabırla bekliyor ve beni ilk gördüğünde gülümsüyor
'cause she's made that way
çünkü o bu şekilde yaptı
And if that's not lovin' me
Ve eğer bu beni sevmiyorsa
then all I've got to say
o zaman söylemem gereken tek şey
God didn't make little green apples
Tanrı küçük yeşil elmalar yaratmadı
and it don't snow in Minneapolis when the winter comes
ve Minneapolis'te kış geldiğinde kar yağmaz
And there's no such thing as make believe,
Ve inandırmak diye bir şey yok
puppy dogs, autumn leaves and BB guns
yavru köpekler, sonbahar yaprakları ve BB silahları
God didn't make little green apples
Tanrı küçük yeşil elmalar yaratmadı
And it don't rain in Indianapolis....
Ve Indianapolis'te yağmur yağmaz...