Solitary Gun Paroles Traduction Française

Hey everyone, this is my first tab submission. I checked a few of the other tabs
Salut tout le monde, c'est ma première soumission d'onglet. J'ai vérifié quelques-uns des autres onglets
for this song and they weren't quite right. Anyway, this is good for an acoustic
pour cette chanson et ils n'étaient pas tout à fait corrects. Quoi qu'il en soit, c'est bien pour une acoustique
session, I didn't have time to figure out the solo/bridge and I can't narrow down
session, je n'ai pas eu le temps de comprendre le solo/bridge et je n'arrive pas à affiner
the first two lines. I hope you enjoy.
les deux premières lignes. J'espère que vous apprécierez.
Will I follow you down the line?
Vais-je vous suivre sur toute la ligne ?
Will I follow you down the line?
Vais-je vous suivre sur toute la ligne ?
Verse 1:
Verset 1 :
ch /ch
ch /ch
Stepped off the the train and looked for Fruitvale signs
Je suis descendu du train et j'ai cherché les panneaux Fruitvale
ch /ch
ch /ch
The January air it whips across my spine
L'air de janvier fouette ma colonne vertébrale
Whoa, whoa
Whoa, whoa
ch /ch
ch /ch
We've been suffering the six days since he died
Nous souffrons depuis six jours depuis sa mort
ch /ch
ch /ch
I saw a picture of his mother as she cried
J'ai vu une photo de sa mère alors qu'elle pleurait
ch /ch
ch /ch
Go to where the people go we'll dig some decent wine
Allez là où vont les gens, nous chercherons du bon vin
And it burns hard and real
Et ça brûle fort et réel
To feel his feel
Pour ressentir sa sensation
Chorus:
Chœur :
ch /ch
ch /ch
They're putting close to flame, an imaginary sun
Ils mettent près de la flamme, un soleil imaginaire
ch /ch
ch /ch
A little boot heel down for a solitary gun
Un petit talon de botte baissé pour un pistolet solitaire
ch /ch
ch /ch
Dana punches his own face, it begs for mocking
Dana se frappe le visage, il le supplie de se moquer
ch /ch
ch /ch
Shouldn't go lonely from a solitary gun
Je ne devrais pas me sentir seul à cause d'une arme solitaire
Oh, yeah
Oh, ouais
Verse 2:
Verset 2 :
Shops saluted and the windows of open eyes
Les magasins salués et les vitrines des yeux ouverts
She said it's emotional in here and it's not nice
Elle a dit que c'était émouvant ici et que ce n'était pas sympa
Will you be the bed for me when they set the world on fire
Seras-tu mon lit quand ils mettront le feu au monde
Just to see it burn
Juste pour le voir brûler
In a consolation urn
Dans une urne de consolation
And my stomach turns to steel
Et mon estomac se transforme en acier
Chorus:
Chœur :
They're putting close to flame, an imaginary sun
Ils mettent près de la flamme, un soleil imaginaire
A little boot heel down for a solitary gun
Un petit talon de botte baissé pour un pistolet solitaire
This moment doesn't happen every night
Ce moment n'arrive pas tous les soirs
Shouldn't go lonely from a solitary gun
Je ne devrais pas me sentir seul à cause d'une arme solitaire
Bridge Fill:
Remplissage du pont :
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Verse 3:
Verset 3 :
ch /ch
ch /ch
This brother's sister's mother's business is all gone
Les affaires de la mère de la sœur de ce frère ont disparu
Stepped on her neck when we used to just sing songs
On lui a marché sur le cou quand on chantait juste des chansons
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Chorus:
Chœur :
We're setting close to flame, an imaginary sun
Nous sommes près des flammes, un soleil imaginaire
A little boot heel down for a solitary gun
Un petit talon de botte baissé pour un pistolet solitaire
This moment doesn't happen every night
Ce moment n'arrive pas tous les soirs
Shouldn't go lonely from a solitary gun
Je ne devrais pas me sentir seul à cause d'une arme solitaire
Oh
Oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Uh
Euh
Oh
Oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
ch /ch
ch /ch