Solitary Gun Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey everyone, this is my first tab submission. I checked a few of the other tabs
Hallo allemaal, dit is mijn eerste inzending op het tabblad. Ik heb een paar van de andere tabbladen gecontroleerd
for this song and they weren't quite right. Anyway, this is good for an acoustic
voor dit nummer en ze klopten niet helemaal. Hoe dan ook, dit is goed voor een akoestiek
session, I didn't have time to figure out the solo/bridge and I can't narrow down
sessie had ik geen tijd om de solo/bridge uit te zoeken en ik kan me niet beperken
the first two lines. I hope you enjoy.
de eerste twee regels. Ik hoop dat je ervan geniet.
Will I follow you down the line?
Zal ik je volgen langs de lijn?
Will I follow you down the line?
Zal ik je volgen langs de lijn?
Verse 1:
Vers 1:
ch /ch
ch /ch
Stepped off the the train and looked for Fruitvale signs
Ik stapte uit de trein en zocht naar Fruitvale-borden
ch /ch
ch /ch
The January air it whips across my spine
De januarilucht waait langs mijn ruggengraat
Whoa, whoa
Wauw, wauw
ch /ch
ch /ch
We've been suffering the six days since he died
We hebben de zes dagen sinds zijn dood geleden
ch /ch
ch /ch
I saw a picture of his mother as she cried
Ik zag een foto van zijn moeder terwijl ze huilde
ch /ch
ch /ch
Go to where the people go we'll dig some decent wine
Ga naar waar de mensen heen gaan, we zullen wat goede wijn opgraven
And it burns hard and real
En het brandt hard en echt
To feel his feel
Om zijn gevoel te voelen
Chorus:
refrein:
ch /ch
ch /ch
They're putting close to flame, an imaginary sun
Ze brengen een denkbeeldige zon dicht bij de vlam
ch /ch
ch /ch
A little boot heel down for a solitary gun
Een kleine laarshak naar beneden voor een eenzaam wapen
ch /ch
ch /ch
Dana punches his own face, it begs for mocking
Dana slaat zichzelf in het gezicht, het smeekt om spot
ch /ch
ch /ch
Shouldn't go lonely from a solitary gun
Je zou niet eenzaam moeten worden door een eenzaam wapen
Oh, yeah
O ja
Verse 2:
Vers 2:
Shops saluted and the windows of open eyes
Winkels salueerden en de ramen open ogen
She said it's emotional in here and it's not nice
Ze zei dat het hier emotioneel is en dat het niet leuk is
Will you be the bed for me when they set the world on fire
Wil jij het bed voor mij zijn als ze de wereld in brand steken?
Just to see it burn
Gewoon om het te zien branden
In a consolation urn
In een troosturn
And my stomach turns to steel
En mijn maag verandert in staal
Chorus:
refrein:
They're putting close to flame, an imaginary sun
Ze brengen een denkbeeldige zon dicht bij de vlam
A little boot heel down for a solitary gun
Een kleine laarshak naar beneden voor een eenzaam wapen
This moment doesn't happen every night
Dit moment gebeurt niet elke nacht
Shouldn't go lonely from a solitary gun
Je zou niet eenzaam moeten worden door een eenzaam wapen
Bridge Fill:
Brug vulling:
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Verse 3:
Vers 3:
ch /ch
ch /ch
This brother's sister's mother's business is all gone
Het bedrijf van de moeder van de zus van deze broer is allemaal verdwenen
Stepped on her neck when we used to just sing songs
Stapte op haar nek toen we alleen maar liedjes zongen
Whoa, whoa
Wauw, wauw
Chorus:
refrein:
We're setting close to flame, an imaginary sun
We zitten dicht bij een vlam, een denkbeeldige zon
A little boot heel down for a solitary gun
Een kleine laarshak naar beneden voor een eenzaam wapen
This moment doesn't happen every night
Dit moment gebeurt niet elke nacht
Shouldn't go lonely from a solitary gun
Je zou niet eenzaam moeten worden door een eenzaam wapen
Oh
O
Oh, oh, oh
O, o, o
Uh
Eh
Oh
O
Oh, oh, oh
O, o, o
ch /ch
ch /ch