In My Bones كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey guys, Capo 3 makes this song basic. Enjoy :)
مرحبًا يا شباب، Capo 3 يجعل هذه الأغنية أساسية. استمتع :)
I thought I saw an angel
اعتقدت أنني رأيت ملاكا
Calling me across the yard
اتصل بي عبر الفناء
She said baby, it's been real
قالت يا عزيزي، لقد كان حقيقيا
Now I'm gone
الآن ذهبت
I should've known much better
كان يجب أن أعرف أفضل بكثير
You can't tame something that wild
لا يمكنك ترويض شيء بهذه البرية
When I asked her if she loved me
وعندما سألتها إذا كانت تحبني
She just smiled
لقد ابتسمت للتو
CHORUS:
الجوقة:
But it's my fault
لكن هذا خطأي
I don't care
لا يهمني
I can't hate you if you're not there
لا أستطيع أن أكرهك إذا لم تكن هناك
Once you go, never ever turn around
بمجرد ذهابك، لا تستدير أبدًا
I have sacrificed and I've burned
لقد ضحيت واحترقت
Oh, you gotta live before you learn
أوه، عليك أن تعيش قبل أن تتعلم
And I wanted the truth but sometimes the truth hurts
وأردت الحقيقة ولكن في بعض الأحيان الحقيقة مؤلمة
VERSES:
الآيات:
And my angel with her dirty wings
وملاكي بأجنحتها القذرة
She used to make me smile
كانت تجعلني أبتسم
She kept all of her secrets
واحتفظت بكل أسرارها
locked inside
مغلق في الداخل
In a place I could not reach her
في مكان لم أتمكن من الوصول إليها
Though I tried with all my might
رغم أنني حاولت بكل ما أوتيت من قوة
When I begged for something real
عندما توسلت من أجل شيء حقيقي
she said goodbye
قالت وداعا
CHORUS:
الجوقة:
But it's my fault
لكن هذا خطأي
I don't care
لا يهمني
I can't hate you if you're not there
لا أستطيع أن أكرهك إذا لم تكن هناك
Once you go, never ever turn around
بمجرد ذهابك، لا تستدير أبدًا
I have sacrificed and I've burned
لقد ضحيت واحترقت
Oh, you gotta live before you learn
أوه، عليك أن تعيش قبل أن تتعلم
And I wanted the truth but sometimes the truth hurts
وأردت الحقيقة ولكن في بعض الأحيان الحقيقة مؤلمة
BRIDGE:
الجسر:
And I am sure it'll be just fine
وأنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام
If I remember, she wasn't ever mine
إذا كنت أتذكر، فهي لم تكن لي أبدًا
And I am sure it'll be just fine
وأنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام
If I remember, she wasn't ever mine
إذا كنت أتذكر، فهي لم تكن لي أبدًا
And the truth about the two of us
والحقيقة عنا نحن الاثنين
Is we don't make no sense
هل نحن لا معنى له
When we made love, our love
عندما مارسنا الحب، حبنا
was just pretend
كان مجرد التظاهر
And now I'm trying to forget her
والآن أحاول أن أنساها
But I feel her in my bones
لكني أشعر بها في عظامي
And I wonder if she thinks
وأتساءل عما إذا كانت تفكر
of me at all
مني على الإطلاق
CHORUS:
الجوقة:
But it's my fault
لكن هذا خطأي
I don't care
لا يهمني
I can't hate you if you're not there
لا أستطيع أن أكرهك إذا لم تكن هناك
Once you go, never ever turn around
بمجرد ذهابك، لا تستدير أبدًا
I have sacrificed and I've burned
لقد ضحيت واحترقت
Oh, you gotta live before you learn
أوه، عليك أن تعيش قبل أن تتعلم
And I wanted the truth but sometimes the truth hurts
وأردت الحقيقة ولكن في بعض الأحيان الحقيقة مؤلمة