In My Bones Versuri Traducere în Română

Hey guys, Capo 3 makes this song basic. Enjoy :)
Bună, băieți, Capo 3 face acest cântec de bază. Bucura-te :)
I thought I saw an angel
Am crezut că am văzut un înger
Calling me across the yard
Mă cheamă dincolo de curte
She said baby, it's been real
Ea a spus iubito, a fost real
Now I'm gone
Acum am plecat
I should've known much better
Ar fi trebuit să știu mult mai bine
You can't tame something that wild
Nu poți îmblânzi ceva atât de sălbatic
When I asked her if she loved me
Când am întrebat-o dacă mă iubește
She just smiled
Ea doar a zâmbit
CHORUS:
Refren:
But it's my fault
Dar e vina mea
I don't care
nu-mi pasă
I can't hate you if you're not there
Nu te pot urî dacă nu ești acolo
Once you go, never ever turn around
Odată ce pleci, nu te întoarce niciodată
I have sacrificed and I've burned
M-am sacrificat și am ars
Oh, you gotta live before you learn
Oh, trebuie să trăiești înainte să înveți
And I wanted the truth but sometimes the truth hurts
Și am vrut adevărul, dar uneori adevărul doare
VERSES:
VERSURI:
And my angel with her dirty wings
Și îngerul meu cu aripile ei murdare
She used to make me smile
Obișnuia să mă facă să zâmbesc
She kept all of her secrets
Și-a păstrat toate secretele
locked inside
închis înăuntru
In a place I could not reach her
Într-un loc în care nu puteam ajunge la ea
Though I tried with all my might
Deși am încercat din toate puterile mele
When I begged for something real
Când am implorat ceva real
she said goodbye
ea a spus la revedere
CHORUS:
Refren:
But it's my fault
Dar e vina mea
I don't care
nu-mi pasă
I can't hate you if you're not there
Nu te pot urî dacă nu ești acolo
Once you go, never ever turn around
Odată ce pleci, nu te întoarce niciodată
I have sacrificed and I've burned
M-am sacrificat și am ars
Oh, you gotta live before you learn
Oh, trebuie să trăiești înainte să înveți
And I wanted the truth but sometimes the truth hurts
Și am vrut adevărul, dar uneori adevărul doare
BRIDGE:
PODUL:
And I am sure it'll be just fine
Și sunt sigur că va fi bine
If I remember, she wasn't ever mine
Dacă îmi amintesc, ea nu a fost niciodată a mea
And I am sure it'll be just fine
Și sunt sigur că va fi bine
If I remember, she wasn't ever mine
Dacă îmi amintesc, ea nu a fost niciodată a mea
And the truth about the two of us
Și adevărul despre noi doi
Is we don't make no sense
Nu avem nici un sens
When we made love, our love
Când am făcut dragoste, dragostea noastră
was just pretend
era doar prefăcut
And now I'm trying to forget her
Și acum încerc să o uit
But I feel her in my bones
Dar o simt în oase
And I wonder if she thinks
Și mă întreb dacă ea se gândește
of me at all
de mine deloc
CHORUS:
Refren:
But it's my fault
Dar e vina mea
I don't care
nu-mi pasă
I can't hate you if you're not there
Nu te pot urî dacă nu ești acolo
Once you go, never ever turn around
Odată ce pleci, nu te întoarce niciodată
I have sacrificed and I've burned
M-am sacrificat și am ars
Oh, you gotta live before you learn
Oh, trebuie să trăiești înainte să înveți
And I wanted the truth but sometimes the truth hurts
Și am vrut adevărul, dar uneori adevărul doare