When You Say Nothing at All كلمات أغنية ترجمة عربية

Each chord is played for 1/2 a measure unless otherwise noted.
يتم عزف كل وتر بمقدار نصف مقياس ما لم يُذكر خلاف ذلك.
(1) means play for a whole measure.
(١) يعني اللعب على مقياس كامل.
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
It's amazing how you can speak right to my heart
إنه لأمر مدهش كيف يمكنك التحدث مباشرة إلى قلبي
Without saying a word, you can light up the dark
دون أن تنطق بكلمة واحدة، يمكنك أن تضيء الظلام
Try as I may I can never explain
حاول بقدر ما أستطيع لا أستطيع أن أشرح أبدا
What I hear when you don't say a thing
ما أسمع عندما لا تقول شيئا
Chorus:
جوقة:
The smile on your face lets me know that you need me
الابتسامة على وجهك تخبرني أنك بحاجة لي
There's a truth in your eyes, saying you'll never leave me
هناك حقيقة في عينيك تقول أنك لن تتركني أبدًا
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
لمسة يدك تقول أنك ستلحق بي أينما سقطت
C (1) D (hold)
ج (1) د (عقد)
You say it best, when you say nothing at all
من الأفضل أن تقول ذلك عندما لا تقول شيئًا على الإطلاق
Verse 2:
الآية 2:
All day long I can hear people talking out loud
طوال اليوم أستطيع سماع الناس يتحدثون بصوت عالٍ
But when you hold me near, you drown out the crowd
ولكن عندما تحتضنني بالقرب منك، فإنك تغرق الحشد
Try as they may they can never define
حاول قدر الإمكان أنهم لا يستطيعون تحديد ذلك أبدًا
What's been said between your heart and mine
ما قيل بين قلبك وقلبي
Chorus:
جوقة:
The smile on your face lets me know that you need me
الابتسامة على وجهك تخبرني أنك بحاجة لي
There's a truth in your eyes, saying you'll never leave me
هناك حقيقة في عينيك تقول أنك لن تتركني أبدًا
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
لمسة يدك تقول أنك ستلحق بي أينما سقطت
You say it best, when you say nothing at all
من الأفضل أن تقول ذلك عندما لا تقول شيئًا على الإطلاق
Solo:
منفردا:
Chorus:
جوقة:
The smile on your face lets me know that you need me
الابتسامة على وجهك تخبرني أنك بحاجة لي
There's a truth in your eyes, saying you'll never leave me
هناك حقيقة في عينيك تقول أنك لن تتركني أبدًا
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
لمسة يدك تقول أنك ستلحق بي أينما سقطت
C (1) D (hold)
ج (1) د (عقد)
You say it best, when you say nothing at all
من الأفضل أن تقول ذلك عندما لا تقول شيئًا على الإطلاق
/ G - D - / Cadd9 - D - / (ad libitum)
/ ز - د - / Cadd9 - د - / (حسب الرغبة)