When You Say Nothing at All 歌詞 日本語訳

Each chord is played for 1/2 a measure unless otherwise noted.
特に指定のない限り、各コードは 1/2 小節演奏されます。
(1) means play for a whole measure.
(1) は小節全体を演奏することを意味します。
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
It's amazing how you can speak right to my heart
私の心にまっすぐに話しかけることができるのは素晴らしいです
Without saying a word, you can light up the dark
何も言わずに暗闇を照らしてくれる
Try as I may I can never explain
できるだけやってみてください、決して説明することはできません
What I hear when you don't say a thing
あなたが何も言わないときに聞こえるのは
Chorus:
コーラス：
The smile on your face lets me know that you need me
あなたの顔の笑顔は、あなたが私を必要としていることを教えてくれます
There's a truth in your eyes, saying you'll never leave me
あなたの瞳には真実がある、あなたは決して私から離れないと言っている
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
あなたの手の感触は、私がどこに転んでも私を捕まえてくれると言います
C (1) D (hold)
C(1)D(長押し)
You say it best, when you say nothing at all
何も言わないときが一番よく言えます
Verse 2:
2節:
All day long I can hear people talking out loud
一日中、人々が大声で話しているのが聞こえます
But when you hold me near, you drown out the crowd
でもあなたが私を近くに抱き寄せると、群衆をかき消してしまう
Try as they may they can never define
どれだけ試しても定義できない
What's been said between your heart and mine
あなたの心と私の心の間で言われたこと
Chorus:
コーラス：
The smile on your face lets me know that you need me
あなたの顔の笑顔は、あなたが私を必要としていることを教えてくれます
There's a truth in your eyes, saying you'll never leave me
あなたの瞳には真実がある、あなたは決して私から離れないと言っている
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
あなたの手の感触は、私がどこに転んでも私を捕まえてくれると言います
You say it best, when you say nothing at all
何も言わないときが一番よく言えます
Solo:
ソロ：
Chorus:
コーラス：
The smile on your face lets me know that you need me
あなたの顔の笑顔は、あなたが私を必要としていることを教えてくれます
There's a truth in your eyes, saying you'll never leave me
あなたの瞳には真実がある、あなたは決して私から離れないと言っている
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
あなたの手の感触は、私がどこに転んでも私を捕まえてくれると言います
C (1) D (hold)
C(1)D(長押し)
You say it best, when you say nothing at all
何も言わないときが一番よく言えます
/ G - D - / Cadd9 - D - / (ad libitum)
/ G - D - / Cadd9 - D - / (自由に)