When You Say Nothing at All Songtekst Nederlandse Vertaling

Each chord is played for 1/2 a measure unless otherwise noted.
Elk akkoord wordt een halve maat gespeeld, tenzij anders vermeld.
(1) means play for a whole measure.
(1) betekent spelen gedurende een hele maat.
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
It's amazing how you can speak right to my heart
Het is verbazingwekkend hoe je recht tot mijn hart kunt spreken
Without saying a word, you can light up the dark
Zonder een woord te zeggen, kun je het donker verlichten
Try as I may I can never explain
Hoe ik het ook probeer, ik kan het nooit uitleggen
What I hear when you don't say a thing
Wat ik hoor als je niets zegt
Chorus:
refrein:
The smile on your face lets me know that you need me
De glimlach op je gezicht laat me weten dat je me nodig hebt
There's a truth in your eyes, saying you'll never leave me
Er zit een waarheid in je ogen, die zegt dat je me nooit zult verlaten
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
De aanraking van je hand zegt dat je me zult vangen waar ik ook val
C (1) D (hold)
C (1) D (vasthouden)
You say it best, when you say nothing at all
Je zegt het het beste als je helemaal niets zegt
Verse 2:
Vers 2:
All day long I can hear people talking out loud
De hele dag hoor ik mensen hardop praten
But when you hold me near, you drown out the crowd
Maar als je me dichtbij houdt, overstem je de menigte
Try as they may they can never define
Hoe ze het ook proberen, ze kunnen het nooit definiëren
What's been said between your heart and mine
Wat er tussen jouw hart en het mijne is gezegd
Chorus:
refrein:
The smile on your face lets me know that you need me
De glimlach op je gezicht laat me weten dat je me nodig hebt
There's a truth in your eyes, saying you'll never leave me
Er zit een waarheid in je ogen, die zegt dat je me nooit zult verlaten
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
De aanraking van je hand zegt dat je me zult vangen waar ik ook val
You say it best, when you say nothing at all
Je zegt het het beste als je helemaal niets zegt
Solo:
Solo:
Chorus:
refrein:
The smile on your face lets me know that you need me
De glimlach op je gezicht laat me weten dat je me nodig hebt
There's a truth in your eyes, saying you'll never leave me
Er zit een waarheid in je ogen, die zegt dat je me nooit zult verlaten
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
De aanraking van je hand zegt dat je me zult vangen waar ik ook val
C (1) D (hold)
C (1) D (vasthouden)
You say it best, when you say nothing at all
Je zegt het het beste als je helemaal niets zegt
/ G - D - / Cadd9 - D - / (ad libitum)
/ G - D - / Cadd9 - D - / (ad libitum)