Back on My Mind Again Songtekst Nederlandse Vertaling

I took some time to clear my mind
Ik nam even de tijd om mijn hoofd leeg te maken
And give myself a change of atmosphere
En gun mezelf een verandering van sfeer
I had some fun lying in the sun
Ik heb heerlijk in de zon gelegen
Daytona's nice this time of year
Daytona is leuk deze tijd van het jaar
I saw lovers hand in hand building castles in the sand
Ik zag geliefden hand in hand kastelen bouwen in het zand
And doing all the things we did back then
En alles doen wat we toen deden
But just when I think I'm through loving you
Maar net als ik denk dat ik genoeg van je heb gehouden
You're back on my mind again.
Je bent weer in mijn gedachten.
horus
horus
Back on my mind, time after time
Terug in mijn gedachten, keer op keer
I wonder if this heart will ever mend
Ik vraag me af of dit hart ooit zal genezen
Cause just when I think I'm through loving you
Want net als ik denk dat ik genoeg van je heb gehouden
You're back on my mind again.
Je bent weer in mijn gedachten.
Instrumental
Instrumentaal
I came out of my shell really doing well
Ik ben echt goed uit mijn schulp gekomen
I met someone who thinks the world of me
Ik heb iemand ontmoet die alles aan mij denkt
She talks of rings and whispers loving things
Ze praat over ringen en fluistert liefdevolle dingen
She's everything you'd want a girl to be
Ze is alles wat je zou willen dat een meisje is
But when she holds me tight the feeling isn't right
Maar als ze me stevig vasthoudt, klopt het gevoel niet
It seems as though I'm never gonna win
Het lijkt alsof ik nooit ga winnen
Cause just when I think I'm through loving you
Want net als ik denk dat ik genoeg van je heb gehouden
You're back on my mind again
Je bent weer in mijn gedachten
horus
horus
Back on my mind, time after time
Terug in mijn gedachten, keer op keer
I wonder if this heart will ever mend
Ik vraag me af of dit hart ooit zal genezen
Cause just when I think I'm through loving you
Want net als ik denk dat ik genoeg van je heb gehouden
You're back on my mind again.
Je bent weer in mijn gedachten.