Smoky Mountain Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

performed by Ronnie Milsap
uitgevoerd door Ronnie Milsap
I thumbed my way from L.A. back to Knoxville
Ik baande me een weg van L.A. terug naar Knoxville
I found out those bright lights ain't where I belong
Ik ontdekte dat die felle lichten niet zijn waar ik hoor
from a phone booth in the rain I called to tell her
vanuit een telefooncel in de regen belde ik om het haar te vertellen
I've had a change of dreams I'm comin' home
Ik heb een andere droom gehad. Ik kom naar huis
but tears filled my eyes when I found out she was gone
maar de tranen vulden mijn ogen toen ik ontdekte dat ze weg was
CHORUS:
CHORUS:
Smoky Mountain Rain keeps on fallin'
Smoky Mountain Rain blijft maar vallen
I keep on callin' her name
Ik blijf haar naam noemen
Smoky Mountain Rain I'll kep on searchin'
Smoky Mountain Rain, ik blijf zoeken
I can't go on hurtin' this way
Ik kan op deze manier niet doorgaan met pijn doen
she's somewhere in the smoky mountain rain
ze is ergens in de rokerige bergregen
verse 2:
vers 2:
I waved a diesel down outside a cafe
Ik zwaaide met een diesel buiten een café
he said he was goin' as far as Gatlinburg
hij zei dat hij naar Gatlinburg ging
I climbed up in the cab all wet and lonely
Helemaal nat en eenzaam klom ik in de cabine
I wiped my eyes and told him about her
Ik veegde mijn ogen af en vertelde hem over haar
I've got to find her can you make these big wheels burn
Ik moet haar vinden. Kun jij deze grote wielen laten branden?
(CHORUS)
(KOOR)
BRIDGE: I can't blame her for lettin' go
BRIDGE: Ik kan het haar niet kwalijk nemen dat ze heeft losgelaten
a woman needs someone warm to hold
een vrouw heeft iemand nodig die warm is om vast te houden
I feel the rain runnin' down my face
Ik voel de regen over mijn gezicht stromen
I'll find her no matter what it takes
Ik zal haar vinden, wat er ook voor nodig is
(instrumental)
(instrumentaal)
(CHORUS)
(KOOR)