Where Do the Nights Go كلمات أغنية ترجمة عربية

By: Ronnie Milsap
بواسطة: روني ميلساب
Key of G
مفتاح G
Intro: G C G C
مقدمة: ج ج ج ج
Without you in my life every night seemed like a lifetime
بدونك في حياتي، كل ليلة بدت وكأنها العمر كله
The clock on the wall never seemed to move at all
يبدو أن الساعة المعلقة على الحائط لا تتحرك على الإطلاق
Or was it just my mind.
أم أنه كان مجرد رأيي.
Now with you here in my arms, I wanna make it last
الآن وأنت هنا بين ذراعي، أريد أن أجعله يدوم
But the time is flying by and the morning's coming fast.
لكن الوقت يمضي بسرعة ويأتي الصباح بسرعة.
Chorus:
جوقة:
Where do the nights go, when I'm with you
أين تذهب الليالي عندما أكون معك؟
Where do the nights go, when I wanna kiss you and hold you tight
أين تذهب الليالي عندما أريد أن أقبلك وأضمك بقوة
Is this what love feels like? Your heart beats like thunder
هل هذا هو ما يشعر به الحب؟ قلبك ينبض مثل الرعد
Every moment you wonder, where do the nights go?
في كل لحظة تتساءل أين تذهب الليالي؟
Where do the nights, where do the nights go?
أين يذهب الليالي أين يذهب الليالي؟
solo C G C
منفردا C G C
If I had a time machine, I'd make the daylight seem like fleeting
لو كان لدي آلة الزمن، لجعلت ضوء النهار يبدو وكأنه عابر
moments
لحظات
And every single night would be exactly like the night that we spent
وكل ليلة ستكون تمامًا مثل الليلة التي قضيناها
But it won't be long until I'm alone with my desire
لكن لن يمر وقت طويل حتى أكون وحدي مع رغبتي
'Cause the stars are going out and my heart is still on fire,
لأن النجوم تنطفئ وقلبي ما زال مشتعلاً
Tell me where do the nights go, when I'm with you
أخبرني أين تذهب الليالي عندما أكون معك
Where do the nights go, where do the nights, where do the nights go?
أين يذهب الليالي، أين يذهب الليالي، أين يذهب الليالي؟
solo: play and repeat: G C G
منفرد: تشغيل وتكرار: G C G
Now with you here in my arms, I wanna make it last
الآن وأنت هنا بين ذراعي، أريد أن أجعله يدوم
But the time is flying by and the morning's coming fast, tell me...
لكن الوقت يمضي سريعاً ويأتي الصباح سريعاً، أخبرني...
Tell me where do the nights go- repeat 3x and fade
أخبرني أين تذهب الليالي - كرر 3x ثم تتلاشى
Jason A. Wendtland
جيسون أ. ويندتلاند