Where Do the Nights Go Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Ronnie Milsap
Door: Ronnie Milsap
Key of G
Sleutel van G
Intro: G C G C
Intro: G C G C
Without you in my life every night seemed like a lifetime
Zonder jou in mijn leven leek elke nacht een heel leven
The clock on the wall never seemed to move at all
De klok aan de muur leek helemaal niet te bewegen
Or was it just my mind.
Of was het gewoon mijn gedachten.
Now with you here in my arms, I wanna make it last
Nu ik jou hier in mijn armen heb, wil ik het laten duren
But the time is flying by and the morning's coming fast.
Maar de tijd vliegt voorbij en de ochtend komt snel.
Chorus:
refrein:
Where do the nights go, when I'm with you
Waar gaan de nachten heen als ik bij jou ben
Where do the nights go, when I wanna kiss you and hold you tight
Waar gaan de nachten heen, wanneer ik je wil kussen en je stevig wil vasthouden
Is this what love feels like? Your heart beats like thunder
Is dit hoe liefde voelt? Je hart klopt als een donderslag
Every moment you wonder, where do the nights go?
Ieder moment vraag je je af: waar blijven de nachten?
Where do the nights, where do the nights go?
Waar blijven de nachten, waar gaan de nachten heen?
solo C G C
solo C G C
If I had a time machine, I'd make the daylight seem like fleeting
Als ik een tijdmachine had, zou ik het daglicht vluchtig laten lijken
moments
momenten
And every single night would be exactly like the night that we spent
En elke nacht zou precies hetzelfde zijn als de nacht die we doorbrachten
But it won't be long until I'm alone with my desire
Maar het zal niet lang meer duren voordat ik alleen ben met mijn verlangen
'Cause the stars are going out and my heart is still on fire,
Omdat de sterren uitgaan en mijn hart nog steeds in brand staat,
Tell me where do the nights go, when I'm with you
Vertel me waar gaan de nachten heen als ik bij jou ben
Where do the nights go, where do the nights, where do the nights go?
Waar gaan de nachten heen, waar gaan de nachten, waar gaan de nachten heen?
solo: play and repeat: G C G
solo: speel en herhaal: G C G
Now with you here in my arms, I wanna make it last
Nu ik jou hier in mijn armen heb, wil ik het laten duren
But the time is flying by and the morning's coming fast, tell me...
Maar de tijd vliegt voorbij en de ochtend komt snel, vertel me...
Tell me where do the nights go- repeat 3x and fade
Vertel me waar de nachten naartoe gaan - herhaal 3x en vervaag
Jason A. Wendtland
Jason A. Wendtland